2 Corintios 9:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Cada uno debe dar según crea que deba hacerlo. No tenemos que dar con tristeza ni por obligación. ¡Dios ama al que da con alegría!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cada uno debe decidir en su corazón cuánto dar; y no den de mala gana ni bajo presión, «porque Dios ama a la persona que da con alegría».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Cada uno dé según lo que decidió personalmente, y no de mala gana o a la fuerza, pues Dios ama al que da con corazón alegre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Cada uno dé como se propuso en su corazón; no con tristeza o por obligación, porque Dios ama al dador alegre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Cada uno dé lo que su corazón le dicte, no a disgusto ni a la fuerza, pues Dios ama al que da con alegría.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Cada uno dé como propuso en su corazón; no con tristeza, o por necesidad, porque Dios ama al dador alegre.

2 Corintios 9:7 Tagairtí Cros

1 Crónicas 29:17

Yo sé, Dios mío, que tú te das cuenta de nuestras intenciones y que te gusta que seamos sinceros. Por eso me da una gran alegría saber que tu pueblo y yo te hemos presentado nuestras ofrendas, de buena voluntad y con toda sinceridad.

1 Crónicas 29:9

El rey David y todo el pueblo estaban muy contentos porque todos dieron con sinceridad.

Éxodo 25:2

«Habla con los israelitas y diles que me traigan una ofrenda. Pero no los obligues a dar nada. Quiero que su ofrenda sea voluntaria y de todo corazón.

Éxodo 35:5

«Quiero que junten entre ustedes una ofrenda voluntaria para el santuario de nuestro Dios. Traigan oro, plata y bronce;

Proverbios 11:25

El que es generoso, progresa; el que siembra, también cosecha.

Proverbios 22:9

Dios bendice al que es generoso y al que comparte su pan con los pobres.

Isaías 32:5

»Los malvados y tramposos serán despreciados

Isaías 32:8

En cambio, la gente honesta solo hace lo bueno, y por eso es confiable».

Hechos 20:35

Les he enseñado que deben trabajar y ayudar a los que nada tienen. Recuerden lo que nos dijo el Señor Jesús: “Dios bendice más al que da que al que recibe.”»

Romanos 12:8

Si nos pide animar a los demás, debemos animarlos. Si de compartir nuestros bienes se trata, no seamos tacaños. Si debemos dirigir a los demás, pongamos en ello todo nuestro empeño. Y si nos toca ayudar a los necesitados, hagámoslo con alegría.

2 Corintios 8:12

Si realmente desean contribuir, Dios aceptará con agrado sus ofrendas, pues él no espera que demos lo que no tenemos.

Filemón 1:14

Pero no haré nada sin que tú estés de acuerdo, para que el favor que te pido no te resulte una obligación.

Santiago 5:9

No se quejen unos de otros, para que Dios no los castigue, pues él es nuestro juez, y ya pronto viene.

1 Pedro 4:9

Reciban en su casa a los demás, y no hablen mal de ellos, sino hagan que se sientan bienvenidos.