2 Corintios 6:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ No queremos que nadie critique nuestro trabajo. Por eso tratamos de no dar mal ejemplo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ No damos a nadie ninguna ocasión de tropiezo, para que nuestro ministerio no sea vituperado;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Vivimos de tal manera que nadie tropezará a causa de nosotros, y nadie encontrará ninguna falta en nuestro ministerio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Nos preocupamos en toda circunstancia de no dar a otro ningún pretexto para criticar nuestra misión;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ no dando en nada ocasión de tropiezo, para que nuestro ministerio no sea vituperado;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ No damos en nada motivo de tropiezo a nadie, para que no sea censurado este ministerio nuestro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ No dando a nadie ninguna ocasión de tropiezo, para que el ministerio no sea vituperado;

2 Corintios 6:3 Tagairtí Cros

Mateo 17:27

Sin embargo, para que estos cobradores no se enojen, ve al mar y echa tu anzuelo. Ábrele la boca al primer pez que saques, y allí encontrarás una moneda. Toma ese dinero, y paga mi impuesto y el tuyo.

Mateo 18:6

»Pero si alguien hace que uno de estos pequeños seguidores míos deje de confiar en mí, merece que le aten al cuello una piedra enorme y lo tiren al fondo del mar.

Hechos 19:27

Pablo no solo está dañando nuestro negocio, sino que también le está quitando fama al templo de la gran diosa Artemisa. Hasta el momento, ella es amada y respetada en toda la provincia de Asia y en el mundo entero, pero muy pronto nadie va a querer saber nada de ella.»

Romanos 14:13

Ya no debemos criticarnos unos a otros. Al contrario, no hagamos que, por culpa nuestra, un seguidor de Cristo peque o pierda su confianza en Dios.

1 Corintios 9:12

Si otros tienen ese derecho, con más razón lo tenemos nosotros. Pero no hemos hecho valer ese derecho, sino que todo lo hemos soportado, con tal de no crear problemas al anunciar la buena noticia de Cristo.

1 Corintios 9:22

Cuando estoy con los que apenas empiezan a ser cristianos, me comporto como uno de ellos para poder ayudarlos. Es decir, me he hecho igual a todos, para que algunos se salven.

2 Corintios 1:12

Nos satisface saber que nos hemos comportado bien, y que hemos sido sinceros con todos, especialmente con ustedes. No lo hicimos guiados por nuestra propia sabiduría, sino con la ayuda de Dios, y gracias a su gran amor.

2 Corintios 8:20

No queremos que alguien vaya a criticarnos por la manera en que actuamos con esta gran ofrenda.