2 Corintios 5:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^2-3 Mientras vivimos en este mundo, suspiramos por la casa donde viviremos para siempre. Sabemos que, cuando estemos allí, estaremos bien protegidos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y por esto también gemimos, deseando ser revestidos de aquella nuestra habitación celestial;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Nos fatigamos en nuestro cuerpo actual y anhelamos ponernos nuestro cuerpo celestial como si fuera ropa nueva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Eso mismo nos mantiene inquietos y anhelamos el día en que nos pongan esa casa celestial por encima de la actual,

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y estando así° gemimos, anhelando ser revestidos de nuestra habitación celestial,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Y por esto gemimos, anhelando ser sobrevestidos de nuestra morada celestial,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y por esto también gemimos, deseando ser revestidos de aquella nuestra habitación celestial;

2 Corintios 5:2 Tagairtí Cros

Job 10:11

Tú recubriste mis huesos con carne y con piel;

Romanos 8:23

Y no solo sufre la creación, sino que también sufrimos nosotros, los que tenemos al Espíritu Santo, que es el anticipo de todo lo que Dios nos dará después. Mientras esperamos que Dios nos adopte definitivamente como sus hijos, y nos libere del todo, sufrimos en silencio.

1 Corintios 15:51

Les voy a contar algo que Dios tenía en secreto: No todos moriremos, pero todos seremos transformados.