1 Timoteo 5:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, son ellos los primeros que deben ayudarla en todo lo que necesite, así como antes ella los cuidó y los ayudó. Esto es lo que Dios quiere que se haga.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero si alguna viuda tiene hijos, o nietos, aprendan estos primero a ser piadosos para con su propia familia, y a recompensar a sus padres; porque esto es lo bueno y agradable delante de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pero, si ella tiene hijos o nietos, la primera responsabilidad de ellos es poner en práctica la sumisión a Dios en su hogar y retribuir a sus padres al cuidarlos. Esto es algo que le agrada a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Si una viuda tiene hijos o nietos, que aprendan éstos primero a cumplir sus deberes con su propia familia y a ayudar a sus padres. Esto es lo correcto ante Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, aprendan primero éstos a ser piadosos con su propia familia, y a recompensar a sus progenitores,° porque esto es agradable delante de Dios.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Porque si una viuda tiene hijos o nietos, sean éstos los primeros en cumplir sus deberes filiales con la propia familia y en corresponder por lo que deben a sus progenitores. Esto es agradable a los ojos de Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Pero si alguna viuda tuviere hijos, o nietos, aprendan éstos primero a ser piadosos en casa, y a recompensar a sus padres; porque esto es bueno y agradable delante de Dios.

1 Timoteo 5:4 Tagairtí Cros

Génesis 47:12

Además, a todos ellos les dio alimentos según la cantidad de hijos que tenían.

Génesis 47:28

Jacob vivió en Egipto diecisiete años, así que alcanzó a vivir ciento cuarenta y siete años.

Job 18:19

En el pueblo donde vivían, no les queda ningún pariente.

Proverbios 31:28

Sus hijos la felicitan; su esposo la alaba y le dice:

Isaías 14:22

»El Dios todopoderoso ha jurado que destruirá a Babilonia. La destruirá por completo; ¡barrerá con todo! En ella no quedará nadie con vida, y nunca más será recordada. Dios la convertirá en un pantano, y en una región llena de lechuzas».

Lucas 2:51

Entonces Jesús volvió con sus padres a Nazaret, y los obedecía en todo. Su madre pensaba mucho en todo lo que había pasado.

1 Timoteo 2:3

Esta clase de oración es buena y le agrada a Dios, nuestro Salvador;

1 Timoteo 5:16

Si alguna mujer cree en Jesucristo, y en su familia hay alguna viuda, debe ayudarla. De este modo la iglesia tendrá una responsabilidad menos y podrá ayudar a las viudas que realmente lo necesiten.

Tito 1:11

No los dejes enseñar, porque confunden a familias enteras, y lo hacen solo para ganar dinero.

Rut 2:18

Tomó la cebada y regresó a Belén para mostrarle a su suegra todo lo que había recogido ese día. También le dio a Noemí la comida que le había quedado. Noemí, entonces preguntó: