1 Samuel 31:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Luego concentraron sus fuerzas en el ataque a Saúl, y los arqueros filisteos lograron herirlo de muerte.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y arreció la batalla contra Saúl, y le alcanzaron los flecheros, y tuvo gran temor de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ La batalla se intensificó cerca de Saúl, y los arqueros filisteos lo alcanzaron y lo hirieron gravemente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Luego dirigieron el ataque contra Saúl; los arqueros lo descubrieron y lo hirieron muy gravemente.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y arreció la batalla contra Saúl, y lo alcanzaron los hombres que tiran con el arco, y fue herido gravemente por los arqueros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ El peso de la batalla cargó sobre Saúl. Y al dar con él los arqueros, fue herido gravemente por ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y arreció la batalla contra Saúl, y los arqueros lo alcanzaron; y fue gravemente herido por los arqueros.

1 Samuel 31:3 Tagairtí Cros

Génesis 49:23

Gente malvada y cruel te ataca y te lanza flechas,

2 Samuel 1:4

—¿Y qué pasó allí? —volvió a preguntar David. El soldado respondió: —El ejército israelita perdió la batalla. Muchos de nosotros escapamos, y muchos otros murieron. También murieron Saúl y su hijo Jonatán.

2 Samuel 1:6

Y el soldado le respondió: —Yo estaba en el cerro de Guilboa, y vi cuando Saúl se lanzó sobre su espada. Saúl vio que se acercaban los filisteos con sus carros de guerra y su caballería,

1 Reyes 22:34

Pero luego un soldado tiró con su arco una flecha al azar e hirió a Ahab. La flecha entró por uno de los huecos de su armadura. Entonces el rey le dijo al soldado que manejaba su carro: «Da la vuelta y sácame del campo de batalla porque estoy malherido».

Amós 2:14

De mí no podrán escapar ni los corredores más veloces, ni los soldados más fuertes, ni los guerreros más valientes, ni los flechadores más diestros, ni los que huyan a caballo;