1 Samuel 30:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^18-19 David recobró todo lo que los amalecitas se habían llevado, y también rescató a sus dos esposas. No faltó ningún niño ni adulto, y ni siquiera el objeto más pequeño.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y libró David todo lo que los amalecitas habían tomado, y asimismo libertó David a sus dos mujeres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Así que David recuperó todo lo que los amalecitas habían tomado y rescató a sus dos esposas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ David recuperó todo lo que le habían quitado los amalecitas, y recuperó también a sus dos mujeres.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y David liberó a todos los que habían tomado los amalecitas, asimismo David rescató a sus dos mujeres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Rescató David todo lo que se habían llevado los amalecitas, y también recobró a sus dos mujeres.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y David recobró todo lo que los amalecitas habían tomado, y también rescató David a sus dos esposas.

1 Samuel 30:18 Tagairtí Cros

Génesis 14:16

Así liberó a Lot, a las mujeres y a su gente, y recuperó todas las riquezas y pertenencias de su sobrino.

Números 31:49

le dijeron a Moisés: «Acabamos de contar a los israelitas que fueron a la guerra, y ninguno murió.

1 Samuel 30:8

David consultó a Dios: —¿Debo perseguir a esos bandidos? Y si los persigo, ¿los alcanzaré? Dios respondió: —Persíguelos, porque vas a alcanzarlos, y también vas a recuperar lo que se robaron.