1 Samuel 23:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ ¡Dime si esto es verdad! —Es verdad —contestó Dios—. Saúl vendrá.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ ¿Me entregarán los vecinos de Keila en sus manos? ¿Descenderá Saúl, como ha oído tu siervo? Jehová Dios de Israel, te ruego que lo declares a tu siervo. Y Jehová dijo: Sí, descenderá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ ¿Me traicionarán los líderes de Keila y me entregarán a él? ¿Y de verdad vendrá Saúl, como me han informado? Oh Señor, Dios de Israel, te ruego que me digas. Y el Señor le dijo: —Él vendrá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Yavé, Dios de Israel, comunícamelo, por favor'. Yavé respondió: 'Vendrá'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¿Me entregarán los señores de Keila en su mano? ¿Bajará Saúl, como ha oído tu siervo? ¡Oh YHVH Dios de Israel, te ruego que lo declares a tu siervo! Y YHVH dijo: Sí, bajará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ ¿Los habitantes de Queilá me entregarán en sus manos? ¿Bajará efectivamente Saúl, como ha oído decir tu siervo? Yahveh, Dios de Israel, dígnate manifestarlo a tu siervo'. Y contestó Yahveh: 'Bajará'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ ¿Me entregarán los hombres de Keila en sus manos? ¿Descenderá Saúl, como tu siervo ha oído? Oh Jehová, Dios de Israel, te ruego que lo declares a tu siervo. Y Jehová dijo: Sí, descenderá.

1 Samuel 23:11 Tagairtí Cros

Salmos 50:15

¡Llámame cuando tengas problemas! Yo vendré a salvarte, y tú me darás alabanza».

Jeremías 11:18

Dios me dijo: «Jeremías, tus enemigos están tramando hacerte daño».

Jeremías 33:3

Llámame y te responderé. Te haré conocer cosas maravillosas y misteriosas que nunca has conocido.

1 Samuel 23:10

Entonces David le consultó a Dios: —Dios de Israel, sé que Saúl va a venir a Queilá, y que por mi culpa va a matar a toda la gente.

1 Samuel 23:12

David volvió a consultar a Dios: —Y la gente de Queilá, ¿nos traicionará? —Así es. Los traicionará —contestó Dios.