1 Samuel 17:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Y David se alejó de su hermano, pero fue y le preguntó a otro soldado en cuanto a la recompensa que ofrecía el rey. Y el soldado le repitió lo que ya le habían dicho.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y apartándose de él hacia otros, preguntó de igual manera; y le dio el pueblo la misma respuesta de antes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces caminó hacia otros y les preguntó lo mismo, y recibió la misma respuesta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Se dirigió a otro y le hizo la misma pregunta, pero las personas le dieron la misma respuesta que la primera vez.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y se apartó de su lado hacia otro, y preguntó de igual manera, y la gente le respondió lo mismo que antes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Y apartándose de él, se dirigió a otro y le preguntó lo mismo; y la gente le dio la misma respuesta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y apartándose de él hacia otros, preguntó lo mismo; y los del pueblo le respondieron de la misma manera.

1 Samuel 17:30 Tagairtí Cros

1 Samuel 17:29

Pero David le respondió: —¿Y ahora qué hice? ¿Qué, ya no puedo ni hablar?

1 Samuel 17:31

Algunos soldados oyeron que David andaba preguntando, y fueron a decírselo a Saúl. Entonces el rey hizo llamar a David,