1 Samuel 14:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^25-27 La gente tenía mucho miedo del juramento de Saúl, así que cuando llegaron a un bosque donde había mucha miel, ninguno de ellos se atrevió a probarla. Como Jonatán no estaba enterado del juramento que había hecho su padre, tomó miel con el palo que llevaba en su mano, y en cuanto la probó, cobró nuevas fuerzas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y todo el pueblo llegó a un bosque, donde había miel en la superficie del campo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ aun cuando en el suelo del bosque todos habían encontrado panales de miel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Había miel en ese lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y todo el pueblo llegó a un bosque donde había miel sobre la superficie del suelo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Llegó entonces todo el ejército a un bosque donde había miel por el suelo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y todo el pueblo llegó a un bosque donde había miel en la superficie del campo.

1 Samuel 14:25 Tagairtí Cros

Proverbios 25:16

Si encuentras miel, no comas demasiada; la mucha miel empalaga.

Números 13:27

Y le dijeron a Moisés: —Fuimos al territorio adonde nos enviaste. Es un territorio muy fértil; ¡allí siempre habrá abundancia de alimentos! Mira, estos son los frutos que se dan allá.

Jueces 14:9

Sansón tomó la miel con las manos y se fue por el camino comiéndola. Al llegar a donde estaban sus padres, les dio miel, y ellos comieron; pero no les dijo de dónde la había sacado.

1 Samuel 14:24

Todos los israelitas estaban muy cansados, pero ninguno de ellos había comido porque Saúl había hecho este juramento: «Todo el que coma algo antes del anochecer, y antes de que me haya vengado de mis enemigos, será condenado a muerte».