1 Reyes 7:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^16-22 También preparó en bronce el adorno de la parte superior de cada columna. Ese adorno tenía forma de lirio, y medía dos metros y veinticinco centímetros de alto. Estaba decorado con figuras en forma de cadena. La parte más alta y ancha del adorno de bronce tenía dos hileras de figuras en forma de manzana. Cada hilera estaba formada por cien de esas figuras. Cuando las columnas estuvieron terminadas, Hiram las colocó en el salón de la entrada del templo. A la columna de la derecha la llamó Jaquín y a la de la izquierda Bóaz.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Hizo también dos capiteles de fundición de bronce, para que fuesen puestos sobre las cabezas de las columnas; la altura de un capitel era de cinco codos, y la del otro capitel también de cinco codos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Para la parte superior de las columnas, fundió capiteles de bronce, cada uno tenía dos metros con treinta centímetros de alto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Fundió dos capiteles de bronce para la parte superior de las columnas; cada capitel medía dos metros y medio de alto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Hizo dos capiteles de bronce fundido para que fueran puestos en las cabezas de las columnas. Un capitel tenía cinco codos de alto, y el otro capitel también tenía cinco codos de alto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Fundió también dos capiteles de bronce para ponerlos sobre los extremos superiores de las columnas. Cada uno de ellos medía cinco codos de altura.

1 Reyes 7:16 Tagairtí Cros

1 Reyes 7:15

Hizo dos columnas que medían ocho metros de alto, y cinco metros y medio de circunferencia.

Éxodo 38:28

Con la plata restante se hicieron los ganchos y los anillos de los postes, y se recubrió la parte superior de los postes.

Jeremías 52:22

La parte superior de cada columna tenía un adorno de bronce, que medía más de dos metros, con una hilera de figuras de bronce,