1 Corintios 10:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ pues si yo le doy gracias a Dios por la comida, ¿por qué me van a criticar por comerla?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser censurado por aquello de que doy gracias?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Si puedo darle gracias a Dios por la comida y disfrutarla, ¿por qué debería ser condenado por comerla?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ ¿Será correcto que yo me beneficie de los dones de Dios y le dé gracias, si va a ser mal interpretado?

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y si yo participo con gratitud,° ¿por qué soy censurado° por aquello de que yo doy gracias?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Si yo me tomo mi parte con acción de gracias, ¿por qué me van a echar en cara una cosa por la que he dado gracias?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y si yo con agradecimiento participo, ¿por qué he de ser difamado por lo que doy gracias?

1 Corintios 10:30 Tagairtí Cros

Romanos 14:16

No permitan que se hable mal de la libertad que Cristo les ha dado.

Romanos 14:6

Los que piensan que cierto día es especial, lo hacen para honrar a Dios. Y los que comen de todo, lo hacen también para honrar a Dios, y le dan las gracias. Igual sucede con los que solo comen verduras, pues lo hacen para honrar a Dios, y también le dan las gracias.

1 Corintios 9:1

Yo soy libre. Soy apóstol. He visto al Señor Jesús. Y gracias a mi trabajo, ahora ustedes son de Cristo.