Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 35:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

27 Canten de júbilo y alégrense los que se deleitan en mi justicia, Y digan siempre: ¡Engrandecido sea YHVH, Que se complace en la prosperidad de su siervo!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

27 Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, Y digan siempre: Sea exaltado Jehová, Que ama la paz de su siervo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Pero dales mucha alegría a los que vinieron a defenderme; que todo el tiempo digan: «¡Grande es el Señor, quien se deleita en bendecir a su siervo con paz!».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Ríanse y alégrense los que creen en mis derechos, y que puedan decir siempre: '¡Grande es el Señor, pues supo defender a su servidor!'

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Que se alegren y gocen los que quieren mi bien; puedan siempre decir: 'Ensalzado sea el Señor, que se complace en la ventura de su siervo'.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

27 Canten de júbilo y alégrense los que están a favor de mi justa causa, y digan continuamente: Magnificado sea Jehová, que se complace en la prosperidad de su siervo.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 35:27
20 Tagairtí Cros  

Vestiré con salvación a sus sacerdotes, Y sus santos darán voces de júbilo.


¡Vístanse tus sacerdotes de justicia, Y griten de júbilo tus santos!


Saca mi alma de la prisión, para que dé gracias a tu Nombre, Me rodearán los justos, porque Tú me serás propicio.


YHVH se complace en los que lo temen, Los que con ansia esperan en su misericordia.


Porque YHVH ama a su pueblo, Y con su salvación corona a los oprimidos.


¡Alegraos, oh justos, en YHVH, y regocijaos! ¡Cantad con júbilo todos vosotros, los rectos de corazón!


d Busqué a YHVH y Él me respondió, Y me libró de todos mis temores.


¡Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan! Digan siempre los que aman tu salvación: ¡Engrandecido sea YHVH!


Aunque estoy afligido y necesitado, Adonay se acordará de mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador; ¡Dios mío no te tardes!


Pero regocíjense los justos, Y sean exaltados ante ’Elohim, ¡Sí, salten de alegría!


¡Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan! Y aquellos que aman tu salvación digan siempre: ¡Engrandecido sea ’Elohim!


Porque Tú has mantenido mi causa y mi derecho. Te has sentado en el trono como Juez justo que eres:


Las riquezas y la honra están conmigo. ¡Sí, riquezas y justicia perdurable!


¡Canta, oh capital de Sión! ¡Da voces de júbilo, oh Israel! ¡Alégrate y regocíjate de todo corazón, Oh ciudad de Jerusalem!


¡YHVH tu Dios está en medio de ti! ¡Es héroe que salva! Se gozará en ti con alegría y te renovará° su amor, Y se regocijará contigo con cánticos de alabanza.°


También vosotros ahora tenéis tristeza; pero os veré otra vez y vuestro corazón se alegrará, y nadie os quita° vuestro gozo.


Regocijarse con los que se regocijan, llorar con los que lloran;


De manera que si un miembro padece, todos los miembros comparten el mismo padecimiento, y si un miembro recibe honra, todos los miembros se regocijan.°


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí