Salmos 31:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ En lo secreto de tu presencia los esconderás de intrigas humanas. En un refugio los guardarás de las contiendas de la lengua.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ En lo secreto de tu presencia los esconderás de la conspiración del hombre; Los pondrás en un tabernáculo a cubierto de contención de lenguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Los escondes en el refugio de tu presencia, a salvo de los que conspiran contra ellos. Los proteges en tu presencia, los alejas de las lenguas acusadoras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ En secreto, junto a ti los escondes, lejos de las intrigas de los hombres; los mantienes ocultos en tu carpa, y los guardas de las querellas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ ¡Cuán inmenso es el bien que tienes reservado al que te teme, que dispensas al que a ti acude, enfrente de los hombres!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Los esconderás en el secreto de tu presencia de las arrogancias del hombre; los pondrás en un tabernáculo a cubierto de contención de lenguas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ 20 (21) Tu presencia los pone a salvo de los planes malvados; tú los proteges de la maldad como protege la gallina a sus pollitos.

Salmos 31:20 Tagairtí Cros

Job 5:21

Estarás a cubierto del azote de la lengua, Y no temerás cuando llegue el desastre.

Salmos 10:2

Bajo la soberbia del impío el pobre es consumido. ¡Queden presos en las tramas que ellos mismos urdieron!

Salmos 103:11

Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, Engrandeció su misericordia para los que lo temen.

Salmos 103:8

Misericordioso y clemente es YHVH, Lento para la ira y grande en misericordia.

Salmos 119:124

Haz con tu siervo según tu misericordia, Y enséñame tus estatutos.

Salmos 124:5

Las aguas impetuosas habrían pasado sobre nosotros.

Salmos 140:3

Aguzan su lengua como serpiente, Veneno de víbora hay debajo de sus labios. Selah

Salmos 140:5

Soberbios que me esconden trampa, que me tienden lazos, Junto al sendero han puesto la trampa. Selah

Salmos 2:12

¡Besad los pies° al Hijo!° No sea que se irrite y perezcáis en el camino, Pues de repente se inflama su ira. ¡Cuán bienaventurados son todos los que se refugian en Él!

Salmos 27:5

Porque Él me esconderá en su refugio en el día del mal, Me ocultará en lo reservado de su Tienda. Me pondrá en alto sobre una roca.

Salmos 32:7

Tú eres mi refugio, me guardarás de la angustia, Me rodearás con cánticos de liberación. Selah

Salmos 36:11

No me alcance el pie de la soberbia, Ni me mueva la mano del malvado.

Salmos 36:6

Tu justicia es semejante a los montes de Dios, Tus juicios, al inmenso abismo. Tú, oh YHVH, preservas al hombre y la bestia.

Salmos 36:8

Serán completamente saciados con la grosura de tu Casa, Y los abrevarás del torrente de tus delicias.

Salmos 40:4

¡Cuán bienaventurado es el varón que puso en YHVH su confianza! Que no mira a los soberbios ni a los que se desvían tras la mentira.

Salmos 57:11

¡Exaltado seas sobre los cielos, oh ’Elohim! ¡Tu gloria sea sobre toda la tierra!

Salmos 86:14

¡Oh ’Elohim! los soberbios se levantaron contra mí, Y una banda de violentos busca mi vida, Y no te han tenido en cuenta.°

Éxodo 18:11

Ahora sé que YHVH es mayor que todos los dioses, pues en aquello en que se ensoberbecieron, Él prevaleció° contra ellos.

Romanos 13:13

Andemos decentemente, como de día, no en orgías y borracheras, no en impurezas sexuales e indecencias, no en contienda y envidia.

2 Corintios 12:20

Porque temo que al ir, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado por vosotros como no queréis; no sea que haya contienda,° envidia,° animosidades, ambiciones egoístas, difamaciones, chismes, engreimientos, desórdenes;°

Gálatas 5:20

idolatría, hechicería, hostilidades, contienda,° celos, enojos, rivalidades, disensiones, herejías,°

1 Timoteo 6:4

está envanecido, nada entiende, sino que tiene° manía por discusiones y contiendas de palabras, de las cuales surgen° envidia, riña, difamaciones y malas sospechas,

Santiago 4:6

Pero da° mayor gracia, por lo cual dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.°