Salmos 106:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Hicieron becerro en Horeb, Se postraron ante una imagen de fundición.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Hicieron becerro en Horeb, Se postraron ante una imagen de fundición.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Los israelitas hicieron un becerro en el monte Sinaí; se inclinaron ante una imagen hecha de oro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Luego, en Horeb se hicieron un ternero y se postraron ante un metal fundido,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ En el Horeb hicieron un becerro y adoraron un ídolo fundido,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Hicieron un becerro en Horeb, y adoraron una imagen de fundición.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Nuestros abuelos llegaron al monte Horeb, y allí hicieron un ídolo; ¡adoraron un toro de metal!

Salmos 106:19 Tagairtí Cros

Nehemías 9:18

ni aun cuando se hicieron un becerro fundido y dijeron: ¡Este es tu dios que te hizo subir de Egipto! cometiendo grandes abominaciones.

Éxodo 32:1

Pero como el pueblo vio que Moisés tardaba en bajar del monte, se reunió el pueblo alrededor de Aarón, y le dijeron: ¡Levántate, haznos dioses que vayan delante de nosotros! Porque este Moisés, el varón que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.°

Éxodo 32:35

Y en efecto hirió YHVH al pueblo por lo que habían hecho con el becerro que Aarón hizo.

Hechos 7:41

Y en aquellos días hicieron un becerro, y ofrecieron sacrificio al ídolo, y se regocijaron en las obras de sus manos.°

1 Corintios 10:7

Ni seáis idólatras, como algunos de ellos, tal como está escrito: Se sentó el pueblo a comer y a beber, y se levantaron a divertirse.°

Deuteronomio 9:19

Porque me aterroricé° ante la ira y la ardiente indignación con que YHVH se había airado contra vosotros para destruiros. Pero también aquella vez me escuchó YHVH.

Deuteronomio 9:21

Luego tomé el objeto de vuestro pecado, el becerro que habíais hecho, y lo quemé en el fuego. Lo desmenucé moliéndolo muy bien, hasta dejarlo fino como polvo, y eché su polvo en el arroyo que descendía del monte.

Deuteronomio 9:8

Aun en Horeb provocasteis a ira a YHVH, de manera que se indignó YHVH contra vosotros y estuvo a punto de destruiros.