Romanos 9:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ¿O no tiene potestad el alfarero para hacer de la misma masa un vaso para honra y otro para deshonra?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ ¿O no tiene potestad el alfarero sobre el barro, para hacer de la misma masa un vaso para honra y otro para deshonra?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Cuando un alfarero hace vasijas de barro, ¿no tiene derecho a usar del mismo trozo de barro para hacer una vasija de adorno y otra para arrojar basura?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ ¿No dispone el alfarero de su barro y hace con el mismo barro una vasija preciosa o una para el menaje?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ ¿o es que no puede disponer el alfarero de la arcilla, para hacer, de la misma masa, esta vasija para usos nobles, y aquella otra para usos viles?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ ¿O no tiene potestad el alfarero sobre el barro, para hacer de la misma masa un vaso para honra y otro para deshonra?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ El alfarero puede hacer con el barro lo que quiera. Con el mismo barro puede hacer una vasija para usarla en ocasiones especiales, y también una vasija de uso diario.

Romanos 9:21 Tagairtí Cros

Proverbios 16:4

Todas las cosas las hizo YHVH para sí mismo, Aun al impío para el día malo.

Isaías 10:15

¿Se enaltecerá el hacha contra el que la empuña? ¿Se engrandecerá la sierra sobre el que la maneja? ¡Como si el cetro manejara a quien lo alza, O la vara levantara al que no es leño!

Isaías 45:9

¡Ay del que contiende con su Hacedor, Como tiesto entre los tiestos de barro! ¿Dirá el barro al alfarero: ¿Qué haces? o: Tu vasija no tiene asas?

Isaías 64:8

Sin embargo, oh YHVH, Tú eres nuestro Padre; Nosotros la arcilla y Tú nuestro Alfarero, Todos nosotros, obra de tus manos.

Jeremías 22:28

Ese Conías, ¿es una vasija rota, despreciable, un trasto inútil? ¿Por qué lo expulsan con su estirpe, y lo echan a una tierra desconocida?

Oseas 8:8

Israel será engullido, vendrá a ser un trasto inútil entre las naciones.°

Hechos 9:15

Pero el Señor le dijo: Ve, porque instrumento de elección° me es éste para llevar mi nombre delante de las naciones, y también de reyes, y de los hijos de Israel;

Romanos 9:11

(porque no habiendo aún nacido, ni habiendo hecho algo bueno o malo,° para que el propósito de Dios permaneciera conforme a la elección,

Romanos 9:18

Así, pues, del que quiere tiene misericordia, y al que quiere endurece.°

Romanos 9:20

En todo caso, oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques con Dios? ¿Dirá acaso lo moldeado al que lo moldea: Por qué me hiciste así?°