Romanos 12:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ así los muchos somos un cuerpo en el Mesías,° y cada uno, miembros los unos de los otros.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ así nosotros, siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ el cuerpo de Cristo también. Nosotros somos las diversas partes de un solo cuerpo y nos pertenecemos unos a otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Así también nosotros formamos un solo cuerpo en Cristo. Dependemos unos de otros

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ así nosotros, aun siendo muchos, somos un solo cuerpo en Cristo, pero, por lo que a cada uno respecta, los unos somos miembros de los otros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ así nosotros, siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Algo parecido pasa con nosotros como iglesia: aunque somos muchos, todos juntos formamos el cuerpo de Cristo.

Romanos 12:5 Tagairtí Cros

Juan 17:11

Ya no estoy en el mundo, pero ellos están en el mundo, y Yo voy a ti. Padre Santo, guárdalos en tu nombre, el cual° me has dado, para que sean uno como Nosotros.

Romanos 12:4

Porque así como en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen° la misma función;

1 Corintios 10:17

Puesto que el pan es uno solo, los muchos somos un solo cuerpo; porque todos participamos del único pan.

1 Corintios 10:33

como también yo en todas las cosas agrado a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

1 Corintios 12:20

Y ahora, los miembros a la verdad son muchos, pero el cuerpo es uno solo;

1 Corintios 6:15

¿No sabéis que vuestros cuerpos son° miembros del Mesías? ¿Quitaré, pues, los miembros del Mesías y los haré miembros de una ramera? ¡De ninguna manera!

Efesios 1:23

la cual es su cuerpo,° la plenitud de Aquel que todo lo llena en todo.

Efesios 4:12

a fin de adiestrar° a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo del Mesías,

Efesios 4:25

Por tanto, desechando la mentira, cada uno hable verdad con su prójimo,° porque somos miembros los unos de los otros.

Efesios 5:23

porque el esposo es cabeza de la esposa, como también el Mesías cabeza de la iglesia, el mismo que es Salvador del cuerpo.

Efesios 5:30

porque somos miembros de su cuerpo.°

Colosenses 1:24

Ahora me regocijo en los sufrimientos por vosotros, y completo en mi carne lo que faltaba° de las aflicciones del Mesías por su cuerpo, que es la iglesia;

Colosenses 2:19

y no aferrándose a la Cabeza, de la cual todo el cuerpo, sustentado y unido por medio de coyunturas y ligamentos, crece con el crecimiento de Dios.°