Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romanos 12:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

12 regocijándoos en la esperanza, sufridos en la tribulación, perseverando en la oración;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Alégrense por la esperanza segura que tenemos. Tengan paciencia en las dificultades y sigan orando.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Tengan esperanza y sean alegres. Sean pacientes en las pruebas y oren sin cesar.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Vivid gozosos en la esperanza, firmes en la tribulación, constantes en la oración.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Gozosos en la esperanza, sufridos en la tribulación, constantes en la oración.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

12 Mientras esperan al Señor, muéstrense alegres; cuando sufran por el Señor, muéstrense pacientes; cuando oren al Señor, muéstrense constantes.

Féach an chaibidil Cóip




Romanos 12:12
71 Tagairtí Cros  

En pago de mi amor me son adversarios, Aunque yo oraba.


d Guarda silencio ante YHVH, Y espérale con paciencia. No te irrites a causa del que prospera en su camino, A causa del hombre que maquina intrigas.


Al director del coro. Salmo de David. Pacientemente esperé° a YHVH, Y se inclinó hacia mí y oyó mi clamor.


Oh pueblo, confiad en Él en todo tiempo, Derramad vuestro corazón ante Él, ’Elohim es nuestro refugio. Selah


La esperanza de los justos es alegre, Pero la esperanza de los impíos perecerá.


Por su propia maldad será derribado el impío, Pero el justo tiene esperanza aun en su muerte.


Alegraos y gozaos, pues vuestro galardón es grande en los cielos, porque así persiguieron a los profetas° antes de vosotros.


Pero no os regocijéis por esto, de que los espíritus se os someten, sino regocijaos de que vuestros nombres están inscritos en los cielos.


¡Ganad vuestras almas con vuestra perseverancia!°


Pero la que cae° en buena tierra, éstos son los que oyeron la palabra con corazón recto y bueno, y producen fruto con perseverancia.


Todos éstos estaban unánimes, dedicados constantemente a la oración,° con las mujeres, y Miriam,° la madre de Jesús, y sus hermanos.°


Así que Pedro estaba custodiado en la cárcel, pero la iglesia hacía ferviente oración° a Dios por él.


Y estaban dedicados constantemente a la doctrina de los apóstoles, a la comunión, al partimiento del pan y a las oraciones.


y nosotros nos dedicaremos a la oración y al ministerio de la palabra.


Así el Dios de esperanza os llene° de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en la esperanza por el poder del Espíritu Santo.


Porque lo que fue escrito en tiempos pasados, para nuestra enseñanza fue escrito; para que por la paciencia y la consolación de las Escrituras, sostengamos la esperanza.


Vida eterna a los que perseverando en hacer el bien, buscan gloria, honor e inmortalidad;


Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo esperamos ansiosamente.


Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor.


Por esto, tres veces rogué al Señor que se alejara de mí;


Por lo demás, hermanos míos,° regocijaos en el Señor. A la verdad, no me es molesto escribiros las mismas cosas, y para vosotros es seguro.


¡Regocijaos en el Señor siempre! Otra vez lo diré: ¡Regocijaos!


fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad;


a quienes quiso Dios dar a conocer cuál es la riqueza de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es el Mesías en vosotros, la esperanza de gloria;


Os saluda Epafras° (el cual es uno de vosotros), siervo del Mesías, quien se esfuerza siempre por vosotros en las oraciones, para que estéis firmes, perfectos y totalmente decididos a cumplir toda la voluntad de Dios.


Perseverad en la oración, velando en ella con acción de gracias,


recordando sin cesar delante del Dios y Padre nuestro la obra de vuestra fe y el trabajo de vuestro amor, y la paciencia en° la esperanza de Jesús el Mesías, nuestro Señor;


Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, vistiéndonos la coraza de fe y amor, y como yelmo la esperanza de salvación.°


hasta el punto que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, por vuestra paciencia y fe en medio de todas vuestras persecuciones y tribulaciones que soportáis;


Y el Señor dirija vuestros corazones en el amor de Dios y en la paciencia del Mesías.


Pero tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue° tras la justicia, la piedad, la fe, el amor, la paciencia, la mansedumbre.


Pero tú has seguido de cerca mi enseñanza, mi manera de vivir, mi propósito, mi fe, mi longanimidad, mi amor, mi paciencia,


aguardando la esperanza bienaventurada° y la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesús el Mesías,


para que, justificados por su° gracia, fuésemos hechos herederos de la vida eterna, conforme a la esperanza.


Pero traed a la memoria los días antiguos, en los cuales, habiendo sido iluminados, soportasteis una gran lucha de padecimientos.


Porque tenéis necesidad de la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.


Por lo cual también nosotros, teniendo alrededor nuestro una tan grande nube de testigos, desprendiéndonos de todo peso, y del pecado que nos asedia,° corramos con paciencia la carrera que nos es puesta delante,


pero el Mesías, como Hijo sobre su Casa, la cual casa somos nosotros, si nos aferramos a la confianza y a gloriarnos en la esperanza.°


Quien en los días de su carne, habiendo ofrecido ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que podía rescatarlo de la muerte,° fue oído a causa de su sumisión.


que no seáis perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la longanimidad heredan las promesas.


Y así, habiendo esperado pacientemente, alcanzó la promesa.


Vosotros pues, oh hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, siendo paciente con él hasta que reciba la lluvia temprana y la tardía.


Más bien regocijaos por cuanto sois participantes de los padecimientos del Mesías, para que también en la revelación de su gloria os regocijéis con gozo inefable.


Pero el fin de todas las cosas está cerca. Sed pues sobrios, y vigilantes en las oraciones,


al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, paciencia; a la paciencia, piedad;


Si alguno ha de ser llevado a cautividad, a cautividad° será llevado; si alguno ha de ser muerto a espada, a espada será muerto.° Aquí está la perseverancia y la fe de los santos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí