Romanos 11:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Dirás entonces: Las ramas fueron desgajadas para que yo fuera injertado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Pues las ramas, dirás, fueron desgajadas para que yo fuese injertado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Tal vez digas: «Bueno, esas ramas fueron arrancadas para darme lugar a mí».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Dirás tal vez: 'Cortaron las ramas para injertarme a mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Claro que tú dirás: 'Es que algunas ramas fueron desgajadas precisamente para que yo fuera injertado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Dirás entonces: Las ramas fueron quebradas para que yo fuese injertado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Tal vez piensen que ellos fueron rechazados para que ustedes fueran aceptados en el pueblo de Dios.

Romanos 11:19 Tagairtí Cros

Romanos 11:17

Pero si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo olivo silvestre, fuiste injertado entre ellas, y llegaste a ser copartícipe de la raíz, de la rica savia del olivo;°

Romanos 9:19

Me dirás entonces: ¿Por qué, pues, inculpa? Porque ¿quién ha resistido a su voluntad?