Romanos 11:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ por si de alguna manera puedo provocar a celos a los de mi carne, y salvar a algunos de ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ por si en alguna manera pueda provocar a celos a los de mi sangre, y hacer salvos a algunos de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ porque, de alguna manera, quiero hacer que los hijos de Israel sientan celos de lo que tienen ustedes, los gentiles, y entonces yo pueda salvar a algunos de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ es porque quiero despertar los celos de mi raza y así salvar a algunos de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ por ver si con ello logro provocar celos en los de mi raza y así salvar siquiera a algunos de ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ por si de alguna manera provocase a celos a los que son de mi carne, e hiciese salvos a algunos de ellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Espero que con esto algunos de mi país se pongan celosos de ustedes, y así Dios pueda salvarlos también a ellos.

Romanos 11:14 Tagairtí Cros

Génesis 29:14

Y Labán le dijo: ¡Ciertamente hueso mío y carne mía eres! Y habitó con él los días de un mes.

2 Samuel 19:12

Sois mis hermanos, mi hueso y mi carne sois; entonces ¿por qué seréis vosotros los postreros en hacer volver al rey?

Romanos 10:19

Pero pregunto: ¿Acaso no lo conoció Israel? Primeramente Moisés dice: Yo os moveré a celos con un pueblo que no es pueblo; Os provocaré a ira con gente insensata.°

Romanos 11:11

Digo, pues: ¿Acaso tropezaron para caer?° ¡De ninguna manera!° Pero con su transgresión vino la salvación a los gentiles, para provocarlos a celos.

Romanos 9:3

porque desearía° yo mismo ser anatema del Mesías por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;

1 Corintios 1:21

Por cuanto en la sabiduría de Dios el mundo dejó de conocer a Dios mediante la sabiduría,° agradó a Dios salvar a los creyentes por medio de la necedad de la predicación.

1 Corintios 10:33

como también yo en todas las cosas agrado a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

1 Corintios 7:16

¿Qué sabes, mujer, si salvarás al marido? ¿O qué sabes, marido, si salvarás a la mujer?

1 Timoteo 1:15

Fiel es la palabra, y digna de ser aceptada por todos: Jesús el Mesías vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero.

1 Timoteo 2:4

el cual desea que todos los hombres sean salvos y lleguen al pleno conocimiento° de la verdad,

1 Timoteo 4:16

Ten cuidado° de ti mismo y de la doctrina, persiste en estas cosas; porque si haces esto, te salvarás a ti mismo y a los que te escuchan.°

2 Timoteo 1:9

quien nos salvó y nos llamó con llamamiento santo, no conforme a nuestras obras, sino según su propósito y la gracia que nos fue dada en Jesús el Mesías antes de los tiempos eternos;

2 Timoteo 2:10

Por eso soporto todas estas cosas, por amor a los escogidos, para que ellos también obtengan la salvación que hay en Jesús el Mesías con gloria eterna.

Tito 3:5

nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino según su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y de la renovación del Espíritu Santo,

Filemón 1:12

A éste vuelvo a enviarte;° a él, es decir,° a mis entrañas.

Hebreos 1:14

¿No son todos espíritus ministradores, enviados para servicio a favor de los que van a heredar salvación?

Hebreos 2:3

¿cómo escaparemos nosotros, teniendo en poco° una salvación tan grande?, la cual, comenzando° a ser proclamada por el Señor, nos° fue confirmada por los que lo oyeron a Él,

Santiago 5:20

sepa que el que haga volver a un pecador del extravío de su camino, salvará su° alma de la muerte y cubrirá multitud de pecados.°