Jueces 9:42 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² Y aconteció que al día siguiente el pueblo salió al campo y se lo comunicaron a Abimelec,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Aconteció el siguiente día, que el pueblo salió al campo; y fue dado aviso a Abimelec,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Al día siguiente, la gente de Siquem salió a los campos para pelear. Cuando Abimelec se enteró,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Al día siguiente, el pueblo salió al campo. Se lo comunicaron a Abimelec.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Al día siguiente salió el pueblo al campo y se lo avisaron a Abimélec.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² Y aconteció al siguiente día, que el pueblo salió al campo: y fue dado aviso a Abimelec.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴² Al día siguiente, Abimélec se enteró de que los de Siquem saldrían al campo.

Jueces 9:42 Tagairtí Cros

Jueces 9:41

Luego Abimelec se volvió a Aruma, mientras que Zebul expulsó a Gaal y a sus parientes, impidiéndoles permanecer en Siquem.

Jueces 9:43

quien tomó a su gente y la repartió en tres escuadrones, y tendió una emboscada en el campo. Cuando vio que el pueblo salía de la ciudad, surgió contra ellos para atacarlos.