Job 37:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ ¿Necesitará ser informado de lo que yo digo? ¿Se le ha de referir lo que dice el humano?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ ¿Será preciso contarle cuando yo hablare? Por más que el hombre razone, quedará como abismado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ ¿Se debe avisar a Dios que quiero hablar? ¿Puede una persona hablar cuando está confundida?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Si yo hablo, ¿alguien se lo cuenta?, ¿le informa de lo que uno ha dicho?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ ¿Le comunicarán lo que yo estoy hablando? ¿Estará informado de lo que dice el hombre?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ ¿Será preciso contarle cuando yo hablare? Por más que el hombre razone, quedará como abismado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Yo ni me atrevo a hablarle, pues podría perder la vida.

Job 37:20 Tagairtí Cros

Job 37:19

¡Haznos saber qué le diremos! Porque no podemos ordenar nuestros pensamientos a causa de las tinieblas.

Job 37:21

He aquí, aún no es posible mirar la luz oscurecida por las nubes, Pero un viento pasa, y las despeja.

Job 6:3

¡Pesarían ahora más que la arena del mar! Por eso mis palabras son desatinadas,

Salmos 139:4

Porque aún no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh YHVH, Tú la sabes toda.

Habacuc 2:20

Pero YHVH está en su santo templo: ¡Guarde silencio ante Él toda la tierra!