Job 35:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Job ha abierto vanamente su boca, Y multiplica palabras sin cordura.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Por eso Job abre su boca vanamente, Y multiplica palabras sin sabiduría.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pero Job, hablas tonterías; has hablado como un necio».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Por tanto, Job habla para decir nada, y multiplica sus discursos por falta de conocimiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ En vano, pues, abre Job su boca, amontona palabras sin sentido'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ por eso Job abre su boca vanamente, y multiplica palabras sin sabiduría.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ pero lo cierto, Job, es que dices puras tonterías».

Job 35:16 Tagairtí Cros

Job 3:1

Después de esto abrió Job su boca y maldijo su día.°

Job 33:2

He aquí, ahora abro mi boca, Mi lengua habla con mi paladar.

Job 35:15

Pero ahora, por cuanto aún° no visita con su ira, Ni toma pronto conocimiento de las trasgresiones,

Job 36:1

Continuó Eliú replicando, y dijo:

Job 38:2

¿Quién es el que oscurece mis designios con palabras sin sabiduría?

Ezequiel 35:13

Y os engrandecisteis contra mí con vuestra boca, y multiplicasteis contra mí vuestras palabras. Yo lo oí.