Ezequiel 46:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Me condujo después por la entrada que estaba hacia la puerta, a los aposentos santos de los sacerdotes, que miraban al norte, y he aquí un recinto detrás de ellos hacia el occidente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Me trajo después por la entrada que estaba hacia la puerta, a las cámaras santas de los sacerdotes, las cuales miraban al norte, y vi que había allí un lugar en el fondo del lado de occidente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ En mi visión, el hombre me llevó por la entrada que había junto a la puerta y me condujo a las habitaciones sagradas que daban al norte y estaban asignadas a los sacerdotes. Me mostró un lugar en el extremo occidental de esas habitaciones

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El hombre me llevó por la entrada ubicada al lado del pórtico a las piezas santas reservadas a los sacerdotes, las que están al norte. Allí, en el extremo oeste, había un espacio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Después me llevó, por la entrada que había al lado de la puerta, a las habitaciones santas de los sacerdotes, orientadas al norte, y vi que había allí un local en el extremo oeste de las mismas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Me metió después por la entrada que estaba hacia la puerta, a las cámaras santas de los sacerdotes, las cuales miraban al norte, y vi que había allí un lugar a los lados del occidente.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Después de esto, el hombre me llevó por la entrada que había al lado de la puerta, a ver los cuartos que daban hacia el norte; eran los cuartos que solamente podían usar los sacerdotes. Allí me mostró la parte posterior del edificio, que daba hacia el oeste.

Ezequiel 46:19 Tagairtí Cros

Génesis 13:14

Y después que Lot se separara de su lado, YHVH dijo a Abram: Alza ahora tus ojos y mira del lugar donde estás hacia el norte y hacia el Neguev, y hacia el oriente y hacia el mar,°

Ezequiel 42:4

Por delante de las cámaras había un corredor de diez codos de ancho hacia adentro, y sus puertas daban al norte.

Ezequiel 42:9

Por debajo de estos aposentos estaba la entrada al lado oriental, para entrar en ellos desde el atrio exterior.