Ezequiel 44:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Los sacerdotes no podrán comer ninguna cosa mortecina ni desgarrada, así de aves como de animales.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Ninguna cosa mortecina ni desgarrada, así de aves como de animales, comerán los sacerdotes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Los sacerdotes tendrán prohibido comer carne de cualquier ave o animal que muera de muerte natural o por haber sido atacado por otro animal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Los sacerdotes no comerán ningún animal reventado o desgarrado, sea ave o cuadrúpedo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Los sacerdotes no comerán nada, tanto de aves como de cualquier otro animal que haya muerto de muerte natural o haya sido despedazado.'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Ninguna cosa mortecina, ni desgarrada, así de aves como de animales, comerán los sacerdotes.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ ”Ningún sacerdote debe comer la carne de algún animal que sea encontrado muerto, o que haya sido despedazado por las fieras.

Ezequiel 44:31 Tagairtí Cros

Éxodo 22:31

Y me seréis hombres santos, y no comeréis carne despedazada° en el campo; a los perros la echaréis.

Ezequiel 4:14

Y dije: ¡Ay, Adonay YHVH! he aquí que mi alma no ha sido contaminada; desde mi juventud hasta ahora no he comido cosa mortecina ni despedazada por las fieras, ni ha entrado en mi boca carne de desecho.

Levítico 11:40

El que coma de su cadáver lavará sus vestidos, y será impuro hasta la tarde, y el que recoja el cadáver lavará sus vestidos, y será impuro hasta la tarde.

Levítico 17:15

Y cualquier persona, sea nativo o extranjero, que coma animal mortecino o despedazado por fiera, lavará sus vestidos y se bañará en agua, y será impura hasta la tarde: entonces quedará limpia.

Levítico 22:8

No comerá nada mortecino ni despedazado por fiera, porque será contaminado con ellos. Yo, YHVH.

Romanos 14:20

No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. Todas las cosas en verdad son limpias, pero es malo que un hombre haga tropezar a otro por causa de lo que come.

1 Corintios 8:13

Por esto, si la comida da ocasión de pecar a mi hermano, de ningún modo° comeré carne, para no poner tropiezo a mi hermano.

Deuteronomio 14:21

No comeréis ninguna bestia muerta. La podrás dar al extranjero que está en tus ciudades, y él podrá comerla, o véndela al extranjero, porque tú eres un pueblo santo para YHVH tu Dios. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.°