Ezequiel 38:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ En aquel tiempo, cuando Gog venga contra la tierra de Israel, dice Adonay YHVH, acontecerá que mi ira se levantará con mi aliento.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ En aquel tiempo, cuando venga Gog contra la tierra de Israel, dijo Jehová el Señor, subirá mi ira y mi enojo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pero esto dice el Señor Soberano: cuando Gog invada la tierra de Israel, ¡herviré de furia!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pues bien, ese día en que Gog invada la tierra de Israel, dice Yavé, la cólera se me subirá hasta la nariz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Aquel día, el día en que venga Gog contra el país de Israel -oráculo del Señor Yahveh-, explotará mi furor. En mi ira,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y será en aquel tiempo, cuando vendrá Gog contra la tierra de Israel, dice el Señor Jehová, que subirá mi ira en mi enojo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^18-19 ”Pero cuando tú invadas a Israel, será tanto mi enojo que ese día habrá allí un fuerte terremoto. Te juro que así será.

Ezequiel 38:18 Tagairtí Cros

Salmos 18:15

Ante tu bramido, oh YHVH, Ante el airado resoplar de tu nariz, Se hicieron visibles los abismos del mar, Y se descubrieron los cimientos del orbe.

Salmos 89:46

¿Hasta cuándo, oh YHVH? ¿Te esconderás para siempre? ¿Hasta cuándo° arderá tu ira como el fuego?

Ezequiel 36:15

Y nunca más dejaré oír contra ti la injuria de las naciones, ni llevarás más el vituperio de los pueblos, pues no destruirás más a los hijos de tu nación, dice Adonay YHVH.

Nahum 1:2

a YHVH es Dios celoso y justiciero, YHVH se indigna y toma venganza, YHVH toma venganza de sus enemigos, La reserva para sus adversarios.

Deuteronomio 32:22

El fuego de mi ira está ardiendo, Y abrasará hasta las profundidades del Seol, Devorará la tierra con sus frutos, Y quemará los cimientos de los montes.

Hebreos 12:29

porque nuestro Dios es fuego consumidor.°