Ezequiel 33:33 - La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Pero cuando venga aquello, y ciertamente viene, sabrán que un profeta estuvo entre ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Pero cuando ello viniere (y viene ya), sabrán que hubo profeta entre ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Sin embargo, cuando les sucedan todas estas cosas terribles —que sin duda les sucederán—, entonces sabrán que hubo un profeta entre ellos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Pero cuando eso ocurra -y eso va a ocurrir- sabrán que tenían un profeta en medio de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ No obstante, cuando todo esto llegue -y está a punto de llegar-, sabrán que hubo un profeta entre ellos.'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Pero cuando esto sucediere (he aquí, viene) sabrán que hubo profeta entre ellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ »Muy pronto se cumplirá todo lo que he dicho. Cuando se cumpla, van a darse cuenta de que hubo entre ellos alguien que les hablaba de mi parte».

Ezequiel 33:33 Tagairtí Cros

2 Reyes 5:8

Pero aconteció que oyendo Eliseo, el varón de Dios, que el rey de Israel había rasgado sus vestidos, envió a decir al rey: ¿Por qué has rasgado tus vestidos? Que venga a mí, y sabrá que hay profeta en Israel.

Jeremías 28:9

Respecto al profeta que profetiza paz, cuando se cumpla la palabra de tal profeta, será reconocido como uno que en verdad ha enviado YHVH.

Ezequiel 2:5

te escuchen o no te escuchen, pues son casa rebelde, y tienen que reconocer que un profeta ha estado en medio de ellos.

Ezequiel 30:9

En aquel tiempo saldrán de delante de mí mensajeros en naves, para espantar a la confiada Etiopía, y la angustia vendrá sobre ellos como en el día de Egipto, porque he aquí viene.

Ezequiel 33:29

Entonces sabrán que Yo soy YHVH, cuando convierta la tierra en desolación y desierto, por todas las abominaciones que han cometido.

Ezequiel 34:1

Vino a mí palabra de YHVH, diciendo:

Ezequiel 39:8

¡He aquí viene, y se cumplirá, dice Adonay YHVH! ¡Éste es el día del cual he hablado!

Lucas 10:11

Os sacudimos° aun el polvo de vuestra ciudad que se nos pegó a los pies; pero sabed esto: El reino de Dios se ha acercado.°°