Ezequiel 27:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y todos los que empuñan el remo, Y marineros, y timoneles del mar todos Saltaron de sus naves para quedarse en tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Descenderán de sus naves todos los que toman remo; remeros y todos los pilotos del mar se quedarán en tierra,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Todos los remeros abandonan sus naves; los marineros y los pilotos están de pie en la orilla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Todos los remeros se bajan de sus embarcaciones y los marinos se quedan en tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Bajarán de sus naves a tierra todos los que mueven los remos; los marinos, todos los hombres de mar se quedarán en tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y descenderán de sus naves todos los que toman remo; remeros, y todos los timoneles del mar se pararán en tierra:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ los marineros se lanzaron al agua, y bajaron a tierra junto con los capitanes.

Ezequiel 27:29 Tagairtí Cros

Ezequiel 26:16

Bajarán de sus tronos todos los príncipes marinos, se despojarán sus mantos, y se quitarán sus ropas bordadas; se vestirán de espanto y, sentados en el suelo, se estremecerán consternados, horrorizados a causa de ti.

Ezequiel 27:8

Los moradores de Sidón y de Arvad fueron tus remeros; Tus expertos, oh Tiro, estaban en ti, y eran tus timoneles.

Ezequiel 32:10

Sí, al blandir ante ellos mi espada haré que se espanten de ti muchos pueblos, y que sus reyes se horroricen de ti, y temblarán sobresaltados por su propia vida en el día de tu abatimiento.

Ezequiel 32:9

Haré entristecer los corazones de muchos pueblos cuando lleve tus despojos entre las naciones, y se sepa° en tierras que tú no conociste.