Deuteronomio 32:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Me dije: Los esparciré, Y haré que su memoria sea borrada de entre los hombres,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Yo había dicho que los esparciría lejos, Que haría cesar de entre los hombres la memoria de ellos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Los habría aniquilado por completo, habría borrado hasta el recuerdo de ellos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ ¿Acaso diré: A polvo los reduciré, borraré su recuerdo de en medio de los hombres?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Yo me dije: a polvo los reduciría, borraría su recuerdo de entre los hombres,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Yo dije: Los esparciré lejos, haré cesar de entre los hombres la memoria de ellos:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ ”Hasta pensé en dispersarlos por diferentes países, y que nadie volviera a recordarlos.

Deuteronomio 32:26 Tagairtí Cros

Salmos 34:16

p El rostro de YHVH está contra los que hacen el mal, Para cortar su memoria de la tierra.

Salmos 34:17

x Claman los justos,° y YHVH los oye, Y los libra de todas sus angustias.

Éxodo 32:12

¿Por qué han de hablar los egipcios, diciendo: Para mal los sacó, para matarlos entre los montes y para destruirlos de la faz de la tierra? ¡Vuélvete del ardor de tu ira y desiste del mal contra tu pueblo!

Isaías 48:11

Por mí, por amor de mí mismo lo hago, Para que mi Nombre no sea profanado, Porque a otro no daré mi gloria.

Isaías 63:16

¡No la reprimas, porque Tú eres nuestro padre! Aunque Abraham no nos conozca e Israel nada sepa de nosotros, Tú, oh YHVH, eres nuestro Padre; ¡Redentor nuestro desde la eternidad, es tu Nombre!

Levítico 26:33

Y a vosotros os esparciré entre las naciones, y haré desenvainar la espada tras vosotros, y vuestra tierra será devastada, y vuestras ciudades desoladas.

Levítico 26:38

Y pereceréis en medio de las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os consumirá.

Lucas 21:24

Y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones, y Jerusalem será hollada por los gentiles, hasta que se cumplan los tiempos de los gentiles.

Deuteronomio 28:25

YHVH hará que te postres delante de tus enemigos. Por un solo camino saldrás contra ellos y por siete caminos huirás de ellos, y estarás sujeto a maltrato en todos los reinos de la tierra.

Deuteronomio 28:37

Y vendrás a ser motivo de espanto, y servirás de refrán y de burla a todos los pueblos a los cuales te llevará YHVH.

Deuteronomio 28:64

Entonces YHVH te dispersará por todos los pueblos, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de la tierra, y allí servirás a otros dioses que ni tú ni tus padres conocieron: al palo y a la piedra.

Deuteronomio 4:27

YHVH os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará YHVH.

Deuteronomio 9:14

¡Deja que los destruya y borre su nombre de debajo de los cielos, y haré de ti una nación más fuerte y numerosa que ellos!