Deuteronomio 28:61 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶¹ YHVH también hará que sean enviadas contra ti todas las enfermedades y azotes que no están escritos en el libro de esta Ley, hasta que seas destruido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶¹ Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está escrita en el libro de esta ley, Jehová la enviará sobre ti, hasta que seas destruido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶¹ El Señor te afligirá hasta destruirte con todas las enfermedades y las plagas que existen, aun con las que no se mencionan en este libro de instrucción.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶¹ Más todavía, todas las enfermedades y plagas que no se mencionan en este libro de la Ley, te las mandará Yavé hasta aniquilarte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶¹ Yahveh hará que te alcancen todas las enfermedades y todas las plagas, incluso las no escritas en el libro de esta ley, hasta que seas exterminado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶¹ Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no está escrita en el libro de esta ley, Jehová la traerá sobre ti, hasta que tú seas destruido.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶¹ y recibirán otros que ni en el libro de la Ley se mencionan, hasta que todo Israel sea destruido.

Deuteronomio 28:61 Tagairtí Cros

Deuteronomio 28:27

YHVH te golpeará con la úlcera de Egipto, con tumores, con sarna y con erupciones, de las que no podrás ser curado.

Deuteronomio 29:21

Y YHVH lo apartará para mal de entre todas las tribus de Israel, conforme a todas las maldiciones del pacto escrito en el libro de esta Ley.