Deuteronomio 28:60 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁰ Volcará en ti todas las epidemias de Egipto, aquellas que temiste, y se pegarán a ti.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁰ y traerá sobre ti todos los males de Egipto, delante de los cuales temiste, y no te dejarán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁰ Él te afligirá con todas las enfermedades de Egipto que tanto temías, y no tendrás alivio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁰ Hará caer sobre ti todas las plagas de Egipto, a las que tanto miedo tenías; y se apegarán a ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁰ Traerá sobre ti todas aquellas plagas de Egipto ante las cuales quedabas aterrorizado y se pegarán a ti.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶⁰ y traerá sobre ti todas las enfermedades de Egipto, de las cuales tenías temor, y se te pegarán.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶⁰ »¿Se acuerdan de los horribles castigos que Dios envió sobre Egipto? Pues esos mismos castigos vendrán sobre ustedes en todo momento,

Deuteronomio 28:60 Tagairtí Cros

Éxodo 15:26

y dijo: Si oyes diligentemente la voz de YHVH tu Dios, y haces lo recto ante sus ojos, y prestas oído a sus mandamientos, y guardas todos sus estatutos, ninguna dolencia de las que puse sobre Egipto pondré sobre ti, porque Yo soy YHVH tu Sanador.

Éxodo 9:14

pues esta vez Yo enviaré todas mis plagas sobre tu corazón, sobre tus siervos y sobre tu pueblo, a fin de que sepas que no hay otro como Yo en toda la tierra.

Amós 4:10

Os envié la peste que envié sobre los egipcios,° Maté a espada a vuestros jóvenes junto con lo mejor de vuestra caballería,° E hice que el hedor de vuestro campamento Subiera a vuestras propias narices,° Pero no os volvisteis a mí, dice YHVH.

Deuteronomio 28:27

YHVH te golpeará con la úlcera de Egipto, con tumores, con sarna y con erupciones, de las que no podrás ser curado.

Deuteronomio 28:59

entonces YHVH hará asombrosas tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas grandes y duraderas, y enfermedades malignas y persistentes.

Deuteronomio 7:15

YHVH desviará de ti toda enfermedad; jamás te enviará aquellas epidemias malignas como las de Egipto, que tú conoces, sino que las cargará sobre los que te aborrecen.