Deuteronomio 27:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Entonces los levitas tomarán la palabra y dirán a los hombres de Israel en voz alta:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y hablarán los levitas, y dirán a todo varón de Israel en alta voz:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »Entonces los levitas dirán con voz potente a todo el pueblo de Israel:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Entonces los levitas tomarán la palabra y dirán en voz alta para que lo oigan todos los israelitas:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Los levitas tomarán la palabra y en voz alta dirán a todos los hombres de Israel:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y hablarán los levitas, y dirán a todo varón de Israel en alta voz:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^14-26 »Estas son las maldiciones que leerán los sacerdotes ante todo el pueblo. Una vez leída cada maldición, y para declarar que está de acuerdo, todo el pueblo deberá gritar con fuerza: “¡Amén!” »Maldito sea el que haga un ídolo, y luego lo esconda. Dios odia esas cosas. »Maldito sea el que desprecie a su padre o a su madre. »Maldito sea el que no respete los límites de una propiedad y le robe terreno a su dueño. »Maldito sea el que engañe a un ciego y lo desvíe de su camino. »Maldito sea el que trate mal a los refugiados, a las viudas y a los huérfanos. »Maldito sea el hijo que tenga relaciones sexuales con la mujer de su padre. Esa es una gran falta de respeto. »Maldito sea el que tenga relaciones sexuales con un animal. »Maldito sea el que tenga relaciones sexuales con su hermana, aunque solo sea hija de su padre o de su madre. »Maldito sea el que tenga relaciones sexuales con su suegra. »Maldito sea el que traicione a su amigo y lo mate. »Maldito sea el que cobre dinero por matar a un inocente. »Maldito sea el que no obedezca estas instrucciones».

Deuteronomio 27:14 Tagairtí Cros

Daniel 9:11

Todo Israel ha traspasado tu Ley, apartándose para no obedecer tu voz, por eso nos han caído las maldiciones consignadas con juramento en la Ley de Moisés, siervo de Ha-’Elohim, porque contra Dios hemos pecado.

Deuteronomio 27:13

Y éstos estarán en el monte Ebal para proferir la maldición: Rubén, Gad, Aser, Zabulón, Dan y Neftalí.

Deuteronomio 27:15

¡Maldito el hombre que haga ídolo o imagen de fundición,° abominación a YHVH, obra de mano de artesano, y la ponga en oculto! Y responderá todo el pueblo y dirá: ¡Amén!

Josué 8:33

Y todo Israel, y sus ancianos, y oficiales, y sus jueces, estaban de pie a ambos lados del Arca, ante los sacerdotes levitas que cargaban el Arca del Pacto de YHVH. Tanto extranjeros como naturales, la mitad estaba frente al monte Gerizim, y la otra mitad frente al monte Ebal, tal como Moisés siervo de YHVH había ordenado la primera vez, para que bendijeran al pueblo de Israel.

Josué 8:34

Después de esto, leyó todas las palabras de la Ley: la bendición y la maldición, conforme a todo lo que está escrito en el Libro de la Ley.