Deuteronomio 22:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Si un hombre halla a una joven virgen que no está prometida, y agarrándola yace con ella, y son descubiertos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Cuando algún hombre hallare a una joven virgen que no fuere desposada, y la tomare y se acostare con ella, y fueren descubiertos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ »Supongamos que un hombre tiene relaciones sexuales con una joven que es virgen pero que aún no está comprometida para casarse. Si los descubren,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Si un hombre encuentra a una joven virgen, no prometida en matrimonio a otro hombre, y a la fuerza la viola y luego son sorprendidos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Si un hombre encuentra a una joven virgen no desposada, la toma y yace con ella, y fueren sorprendidos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Cuando alguno hallare doncella virgen, que no fuere desposada, y la tomare y se acostare con ella, y fueren hallados;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ »Ahora bien, supongamos que un hombre se encuentra con una mujer que nunca antes ha tenido relaciones sexuales, y el hombre la obliga a tenerlas con él. Si son descubiertos, y la mujer no está comprometida con nadie,

Deuteronomio 22:28 Tagairtí Cros

Mateo 1:18

Ahora bien, el nacimiento de Jesús el Mesías fue° así: Estando desposada su madre Miriam con José,° antes que se juntaran, fue hallada encinta° del Espíritu Santo.

Deuteronomio 22:27

porque en el campo la halló, y la joven prometida dio voces, pero no hubo quien la auxiliara.

Deuteronomio 22:29

el hombre que se acostó con ella dará al padre de la joven cincuenta piezas de plata, y ella será su mujer, pues la ha desflorado. No podrá repudiarla en toda su vida.°