Deuteronomio 14:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ lo cambiarás por dinero, y tomando el dinero en tu mano, irás al lugar que YHVH tu Dios haya escogido,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ entonces lo venderás y guardarás el dinero en tu mano, y vendrás al lugar que Jehová tu Dios escogiere;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ En ese caso, puedes vender esa décima parte de tus cosechas y manadas, poner el dinero en una bolsa y dirigirte al lugar que el Señor tu Dios haya elegido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ En ese caso, cambiarás todo por dinero, e irás al lugar elegido por Yavé llevando el dinero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ podrás cambiarlo por dinero, llevarás el dinero en mano e irás al lugar que Yahveh, tu Dios, haya escogido;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ entonces lo venderás, y atarás el dinero en tu mano, y vendrás al lugar que Jehová tu Dios escogiere;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ harán lo siguiente: venderán esa parte y llevarán el dinero al santuario.

Deuteronomio 14:25 Tagairtí Cros

Marcos 11:15

Y llegan a Jerusalem, y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían y a los que compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas,

Lucas 19:45

Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a los que estaban vendiendo,

Deuteronomio 14:24

Pero si el camino es demasiado largo para ti, de manera que no puedes llevarlo, por estar demasiado lejos de ti el lugar que YHVH tu Dios escogió para poner allí su Nombre, cuando YHVH tu Dios te haya bendecido,

Deuteronomio 14:26

y emplearás la plata en todo lo que desee tu alma: en bueyes, en ovejas, en vino, en licor, y en todo lo que apetezca tu alma. Y allí comerás delante de YHVH tu Dios, y te regocijarás tú y tu casa.