Números 4:25 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ llevarán las cortinas del santuario, la tienda del encuentro, su cubierta y la cubierta de pieles de marsopa que la recubre, el cortinaje de la entrada de la tienda del encuentro,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Llevarán las cortinas del tabernáculo, el tabernáculo de reunión, su cubierta, la cubierta de pieles de tejones que está encima de él, la cortina de la puerta del tabernáculo de reunión,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Llevarán las cortinas del tabernáculo, el tabernáculo en sí junto con sus cubiertas, el revestimiento exterior de cuero de cabra de la mejor calidad y la cortina de la entrada del tabernáculo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ llevarán las cortinas de la Morada y de la Tienda de las Citas, el toldo y la capa de cuero fino que la cubre por encima y la cortina de la entrada de la Tienda de las Citas,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Transportarán las cortinas del Tabernáculo y la Tienda de Reunión, su cubierta y la cubierta de tejón que está encima de él, y la cortina de la entrada de la Tienda de Reunión.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Llevarán las cortinas del tabernáculo, y el tabernáculo de la congregación, su cubierta, y la cubierta de pieles de tejones que está arriba, sobre él, y la cortina de la puerta del tabernáculo de la congregación,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ »Llevarán las cortinas del santuario, las pieles finas con que este se cubre, la cortina de la entrada,

Números 4:25 Tagairtí Cros

Éxodo 26:1

'Harás el santuario con diez cortinas de lino fino torzal, púrpura violeta, púrpura escarlata y carmesí, ornamentadas con querubines bordados.

Éxodo 26:14

Harás también para la tienda una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo; y para encima de ésta, otra de pieles de marsopa.

Éxodo 40:19

Extendió la tienda sobre el santuario y puso por encima de ella la cubierta de la tienda, como Yahveh había ordenado a Moisés.

Números 1:50

sino que destinarás a los levitas al servicio de la tienda del testimonio, de todo su mobiliario y de cuanto le pertenece. Ellos llevarán la tienda y todos sus utensilios, prestarán servicio en ella y acamparán en torno a la tienda.

Números 4:24

Éste será el servicio de los clanes guersonitas en lo que respecta a sus funciones y a sus cargos:

Números 4:6

Pondrán sobre el arca una cubierta de piel de marsopa, extenderán por encima un paño todo de púrpura violeta y después colocarán los varales.