Números 32:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ No volveremos a nuestras casas hasta que los israelitas hayan tomado posesión de su heredad;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel posean cada uno su heredad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ No volveremos a nuestras casas hasta que todo el pueblo de Israel haya recibido su porción de tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel no hayan recibido cada uno su herencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel posean cada uno su heredad,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel posean cada uno su heredad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^18-19 Cuando los demás israelitas tengan también un lugar donde vivir, regresaremos a nuestro territorio, pues no queremos vivir con ellos del otro lado del río Jordán.

Números 32:18 Tagairtí Cros

Deuteronomio 3:20

hasta que Yahveh dé tranquila morada a vuestros hermanos, como a vosotros, y también ellos se apoderen del país que Yahveh, vuestro Dios, les da al otro lado del Jordán. Entonces podrá volver cada uno de vosotros a la propiedad que os he dado'.