Números 3:36 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Los hijos de Merarí cuidaban de los tablones de la tienda y de sus travesaños, de sus postes y basas, de todos sus utensilios necesarios para el servicio,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ A cargo de los hijos de Merari estará la custodia de las tablas del tabernáculo, sus barras, sus columnas, sus basas y todos sus enseres, con todo su servicio;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Estos dos clanes eran responsables de cuidar la estructura que sostenía el tabernáculo, los travesaños, los postes, las bases y todos los accesorios relacionados con su uso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ A los hijos de Merarí les estaba encomendado el cuidado de los tablones de la Morada,

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ A cargo de los hijos de Merari estaban los tablones del Tabernáculo, sus travesaños, sus columnas, sus basas, todos sus utensilios y todo lo concerniente a su servicio,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ Y a cargo de los hijos de Merari estará la custodia de las tablas del tabernáculo, y sus vigas, y sus columnas, y sus bases, y todos sus enseres, con todo su servicio;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^36-37 Los descendientes de Merarí tenían a su cargo las tablas del santuario con sus barras de madera, postes, bases, los postes que rodeaban el patio, con sus bases, estacas y cuerdas, más todos los utensilios del santuario.

Números 3:36 Tagairtí Cros

Éxodo 26:32

y lo colgarás de cuatro postes de madera de acacia recubiertos de oro, provistos de broches de oro y apoyados en cuatro basas de plata.

Éxodo 26:37

Y para el cortinaje harás cinco postes de madera de acacia, que recubrirás de oro. Sus broches serán de oro, y fundirás para ellos cinco basas de bronce'.

Éxodo 35:11

el santuario con su tienda y su cubierta, sus ganchos, sus tablas, sus travesaños, sus postes y basas;

Éxodo 35:18

las estacas del santuario y las estacas del atrio, con sus cuerdas;

Éxodo 36:36

Se hicieron para él cuatro postes de madera de acacia, que se revistieron de oro; también de oro eran sus broches, y de plata las cuatro basas que se fundieron para sostenerlos.

Éxodo 39:33

Presentaron a Moisés el santuario, la tienda y todos sus accesorios, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus postes y sus basas;

Números 3:35

El príncipe de las familias de los meraritas era Suriel, hijo de Abijail. Ellos acampaban en el flanco septentrional de la tienda.

Números 3:37

de los postes que rodean el atrio, de sus basas, de sus estacas y de sus cuerdas.

Números 7:8

A los meraritas les entregó cuatro carros y ocho bueyes, según las necesidades de las funciones que ejercían bajo las órdenes de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.