Números 23:26 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Balaán respondió a Balac: '¿No te dije que haría todo lo que Yahveh me mandara?'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Balaam respondió y dijo a Balac: ¿No te he dicho que todo lo que Jehová me diga, eso tengo que hacer?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Así que Balaam le respondió a Balac: —¿No te dije que solamente podía hacer lo que el Señor me indicara?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Pero Balaam le respondió a Balac: 'Te lo advertí muy bien: lo que diga Yavé, eso haré'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pero Balaam respondió y dijo a Balac: ¿No te lo anuncié diciendo: Todo lo que YHVH diga, eso debo hacer?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y Balaam respondió, y dijo a Balac: ¿No te he dicho que todo lo que Jehová me diga, eso tengo que hacer?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Pero Balaam le respondió: —¡Ya te dije que no puedo desobedecer a Dios!

Números 23:26 Tagairtí Cros

1 Reyes 22:14

Pero Miqueas respondió: '¡Vive Yahveh, que sólo anunciaré lo que Yahveh me diga!'.

2 Crónicas 18:13

Pero Miqueas respondió: 'Vive Yahveh, que sólo anunciaré lo que mi Dios me diga'.

Números 22:18

Respondió Balaán y dijo a los servidores de Balac: 'Aunque Balac me diera su casa llena de plata y de oro, no podría yo transgredir la orden de Yahveh, mi Dios, ni en poco ni en mucho.

Números 22:38

Balaán respondió a Balac: 'Ya ves que he venido hasta ti. Pero ¿qué podré decir yo? Únicamente diré la palabra que Dios ponga en mi boca'.

Números 23:17

Volvió a él y lo encontró de pie junto a su holocausto, acompañado de los príncipes de Moab. Balac le preguntó: '¿Qué es lo que te ha dicho Yahveh?'.

Números 23:25

Entonces Balac dijo a Balaán: 'Ya que no le maldices, al menos no le bendigas'.

Números 23:27

Balac dijo a Balaán: 'Ven, pues, y te llevaré a otro sitio; quizá a Dios le parezca bien que me los maldigas desde allí'.

Números 23:3

Balaán dijo entonces a Balac: 'Quédate junto a tu holocausto, y yo voy a ver si Yahveh sale a mi encuentro. Te comunicaré todo lo que él me revele'. Y se fue a la cumbre de un monte pelado.

Hechos 5:29

Pedro y los apóstoles respondieron: 'Hay que obedecer a Dios antes que a los hombres.