Números 11:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Yo solo no puedo soportar la carga de todo este pueblo, pues es demasiado pesada para mí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, que me es pesado en demasía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¡Solo no puedo soportar a todo este pueblo! ¡La carga es demasiado pesada!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¡No puedo conducir solo a todo este pueblo, es demasiado peso para mí!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ No puedo yo solo soportar todo este pueblo,° pues es demasiado pesado para mí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ No puedo yo solo soportar a todo este pueblo, pues es demasiado pesado para mí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ »Por mis propias fuerzas, yo solo no puedo llevar a este pueblo; ¡es demasiado trabajo para mí!

Números 11:14 Tagairtí Cros

Salmos 89:19

Del Señor es nuestro escudo y del santo de Israel es nuestro rey.

Éxodo 18:18

Acabarás por agotarte, tú y ese pueblo que está contigo; porque esa tarea es demasiado pesada para ti, y no puedes llevarla tú solo.

Isaías 9:6

Para aumento del principado y para una paz sin fin, sobre el trono de David se sentará y sobre su reino, para consolidarlo y apoyarlo en derecho y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Yahveh Sebaot lo hará.

Zacarías 6:13

Él edificará el templo de Yahveh, se revestirá de majestad y se sentará como dominador en su trono. Tendrá un sacerdote a su derecha y habrá concordia entre los dos'.

2 Corintios 2:16

en éstos, fragancia que lleva de muerte a muerte, en aquéllos, fragancia que lleva de vida a vida. Y para esto, ¿quién está capacitado?