Mateo 2:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Él se levantó, tomó consigo al niño y a su madre y entró en la tierra de Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Entonces él se levantó, y tomó al niño y a su madre, y vino a tierra de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces José se levantó y regresó a la tierra de Israel con Jesús y su madre;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ José se levantó, tomó al niño y a su madre, y volvieron a la tierra de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Levantándose° pues, tomó al niño y a su madre, y entró en tierra de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Entonces él se levantó, y tomó al niño y a su madre, y vino a tierra de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ José, María y el niño regresaron a Israel.

Mateo 2:21 Tagairtí Cros

Génesis 6:22

Así lo hizo Noé, y cumplió todo lo que Dios le había ordenado.

Mateo 2:20

y le dijo: 'Levántate, toma contigo al niño y a su madre y vete a la tierra de Israel; porque han muerto ya los que atentaban contra la vida del niño'.

Mateo 2:22

Pero al enterarse de que Arquelao había sucedido a su padre Herodes en el trono de Judea, tuvo miedo de volver allí y, advertido en sueños, se retiró a la región de Galilea,

Hebreos 11:8

Por la fe Abrahán obedeció cuando se le llamó para ir a un lugar que iba a recibir en herencia, y salió sin saber adónde iba.