Lucas 2:29 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ 'Ahora, Señor, según tu promesa, puedes dejar irse en paz a tu siervo,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz, Conforme a tu palabra;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ «Señor Soberano, permite ahora que tu siervo muera en paz, como prometiste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Ahora, Señor, ya puedes dejar que tu servidor muera en paz, como le has dicho.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Ahora, Soberano, despides° a tu siervo en paz, Conforme a tu palabra;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Señor, ahora despides a tu siervo en paz, conforme a tu palabra;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ «Ahora, Dios mío, puedes dejarme morir en paz. »¡Ya cumpliste tu promesa!

Lucas 2:29 Tagairtí Cros

Génesis 15:15

Tú te reunirás con tus padres en paz, y serás sepultado en muy avanzada edad.

Génesis 46:30

Dijo Israel a José: '¡Ahora ya puedo morir, después de haber visto tu rostro, pues vives todavía!'.

Salmos 37:37

Sin. Conserva la inocencia y mira rectamente, pues hay un porvenir para el perfecto;

Lucas 2:26

El Espíritu Santo le había revelado que no moriría sin ver al ungido del Señor.

Lucas 2:28

Simeón lo tomó en sus brazos y bendijo a Dios, diciendo:

Filipenses 1:23

Me encuentro en esta disyuntiva: por una parte, aspiro a irme y estar con Cristo, lo que, sin duda, sería lo mejor;

Apocalipsis 14:13

Y oí una voz del cielo que decía: 'Escribe: 'Dichosos ya desde ahora los que mueren en el Señor'. Sí, dice el Espíritu, que descansen de sus fatigas, pues sus obras los acompañan'.

Apocalipsis 6:10

Y clamaron con gran voz, diciendo: '¿Hasta cuándo, oh Soberano, santo y veraz, estarás sin juzgar a los que moran sobre la tierra y sin vengar nuestra sangre?'.