Jueces 5:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Los que vais montados sobre blancas asnas, los que os sentáis sobre alfombras, los que andáis por los caminos, cantad

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, Los que presidís en juicio, Y vosotros los que viajáis, hablad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ »Piensen en esto, ustedes que cabalgan en burros selectos, ustedes que se sientan sobre elaboradas mantas de caballo y ustedes que andan por el camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ ¡Ustedes que van montados en blancas burras, que se sientan en sus alfombras, ustedes que van por los caminos, canten!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Vosotros los que cabalgáis asnas blancas,° Los que presidís en juicio,° Los que vais por el camino,° meditad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, los que presidís en juicio, y vosotros los que viajáis, hablad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ »¡Canten victoria todos ustedes, los pobres y los ricos de Israel!

Jueces 5:10 Tagairtí Cros

Salmos 105:2

Cantadle y celebradle, meditad en sus portentos;

Salmos 107:32

que en el pleno del pueblo lo engrandezcan y en la junta de ancianos lo celebren.

Salmos 145:11

la gloria de tu reino hacen saber, publican tus proezas,

Salmos 145:5

Del glorioso fulgor de tu majestad hablan y anuncian tus portentos;

Isaías 28:6

espíritu de justicia, para el que preside el tribunal; y fortaleza de los que rechazan a los atacantes en la puerta.

Jueces 10:4

Tenía treinta hijos que montaban treinta pollinos y eran dueños de treinta poblados, llamados todavía hoy Poblados de Yaír, en el territorio de Galaad.

Jueces 12:14

Tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que cabalgaban sobre setenta asnos. Fue juez de Israel durante ocho años.