Jueces 13:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Respondió el ángel de Yahveh a Manóaj: 'Que la mujer se guarde de todo lo que le dije:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y el ángel de Jehová respondió a Manoa: La mujer se guardará de todas las cosas que yo le dije.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ El ángel del Señor le contestó: —Asegúrate de que tu esposa siga las instrucciones que le di.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El ángel de Yavé respondió a Manoa: 'La mujer deberá abstenerse de todo lo que he dicho.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y el ángel de YHVH respondió a Manoa: La mujer se guardará de todas las cosas que Yo le dije:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y el Ángel de Jehová respondió a Manoa: La mujer se guardará de todas las cosas que yo le dije:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ El ángel de Dios le dijo a Manoa: —Tu esposa debe cumplir con todo lo que le he dicho.

Jueces 13:13 Tagairtí Cros

Éxodo 3:2

Se le apareció el ángel de Yahveh en una llama de fuego, en medio de una zarza. Observó Moisés que la zarza ardía, pero no se consumía.

Jueces 13:11

Manóaj se levantó y se fue tras su mujer; llegó adonde estaba el hombre y le dijo: '¿Eres tú el hombre que habló con esta mujer?'. Respondió: 'Yo soy'.

Jueces 13:12

Le dijo entonces Manóaj: 'Cuando se cumplan tus palabras, ¿cuál será la norma de conducta y el proceder con el niño?'.

Jueces 13:4

Y ahora guárdate de beber vino y bebidas fermentadas, y de comer nada impuro,