Juan 9:30 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ El hombre les respondió: 'Pues esto sí que es asombroso: que vosotros no sepáis de dónde es, y que me haya abierto los ojos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Respondió el hombre, y les dijo: Pues esto es lo maravilloso, que vosotros no sepáis de dónde sea, y a mí me abrió los ojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ —¡Qué cosa tan extraña! —respondió el hombre—. A mí me sanó los ojos, ¿y ustedes ni siquiera saben de dónde proviene?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ El hombre contestó: 'Esto es lo extraño: él me ha abierto los ojos y ustedes no entienden de dónde viene.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Respondió el hombre, y les dijo: Pues en esto hay algo asombroso: que vosotros no sepáis de dónde es, y a mí me restauró los ojos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Respondió el hombre, y les dijo: Por cierto, cosa maravillosa es esta, que vosotros no sepáis de dónde sea, y a mí me abrió los ojos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ El joven les respondió: —¡Qué extraño! Ustedes no saben de dónde viene y, sin embargo, a mí me ha sanado.

Juan 9:30 Tagairtí Cros

Salmos 119:18

Destápame los ojos y que vea los misterios de tu ley.

Isaías 29:14

por eso, aquí estoy, seguiré haciendo maravillas y portentosos prodigios con el pueblo éste: perecerá la sabiduría de sus sabios y se eclipsará la inteligencia de sus entendidos.

Isaías 29:18

Oirán aquel día las palabras del libro los sordos, y sin tiniebla ni oscuridad los ojos de los ciegos verán.

Isaías 35:5

Entonces se despegarán los ojos de los ciegos, los oídos de los sordos se abrirán;

Mateo 11:5

los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan y se anuncia la buena nueva a los pobres;

Mateo 21:42

Díceles Jesús: '¿Nunca habéis leído en las Escrituras: La piedra que desecharon los constructores, se ha tornado en remate de la esquina. Esto es obra del Señor y es maravilla a nuestros ojos?

Marcos 6:6

Y quedó extrañado de aquella incredulidad. Recorría las aldeas circunvecinas enseñando.

Lucas 7:22

Y respondiendo, les dijo: 'Id a contar a Juan lo que habéis visto y oído: Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan y se anuncia el evangelio a los pobres;

Juan 12:37

A pesar de haber realizado Jesús tantas señales en presencia de ellos, no creían en él.

Juan 3:10

Jesús le respondió: '¿Tú eres maestro de Israel, y no lo sabes?

Juan 9:29

Nosotros sabemos que a Moisés le habló Dios; pero éste no sabemos de dónde es'.

Juan 9:31

Sabemos que Dios no escucha a los pecadores; sino que al hombre temeroso de Dios y cumplidor de su voluntad, a ése es a quien escucha.

2 Corintios 4:6

Porque Dios que dijo: 'De entre las tinieblas brille la luz', Él es quien hizo brillar la luz en nuestros corazones, para que resplandezca el conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Cristo.