Juan 4:31 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Entre tanto, los discípulos le rogaban: ' Rabbí, come'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Entre tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Mientras tanto, los discípulos le insistían a Jesús: —Rabí, come algo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Mientras tanto los discípulos le insistían: 'Maestro, come.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Entre tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabbí, come.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Entre tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ Mientras esto sucedía, los discípulos le rogaban a Jesús: —Maestro, por favor, come algo.

Juan 4:31 Tagairtí Cros

Génesis 24:33

Después le sirvió de comer; pero él dijo: 'No comeré hasta que diga lo que tengo que decir'. Y le contestó: 'Habla'.

Mateo 23:7

acaparar los saludos en las plazas, y que la gente los llame rabbí.

Mateo 23:8

Pero vosotros no permitáis que os llamen rabbí; porque uno solo es vuestro maestro y todos vosotros sois hermanos.

Mateo 26:25

También Judas, el que lo iba a entregar, preguntó: '¿Acaso soy yo, Rabbí? '. Él le contesta: 'Tú lo has dicho'.

Mateo 26:49

Y en seguida, acercándose a Jesús, le dijo: '¡Salve, Rabbí! '. Y lo besó.

Marcos 11:21

Entonces Pedro, cayendo en la cuenta, le dice: '¡Rabbí! Mira, la higuera que tú maldijiste se ha quedado seca'.

Marcos 14:45

Y, apenas llegado, se acerca a él y le dice: '¡Rabbí!'. Y lo besó.

Marcos 9:5

Tomando Pedro la palabra, dice a Jesús: '¡Rabbí! ¡Qué bueno sería quedarnos aquí! Vamos a hacer tres tiendas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías'.

Juan 1:38

Jesús entonces se volvió y, al ver que le seguían, les pregunta: '¿Qué deseáis?'. Ellos le contestaron: ' Rabbí -que quiere decir 'Maestro'-, ¿dónde vives?'.

Juan 1:49

Natanael le respondió: ' Rabbí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el rey de Israel'.

Juan 11:8

Dícenle los discípulos: ' Rabbí, hace poco que los judíos querían apedrearte, ¿y otra vez quieres ir allí?'.

Juan 3:2

Éste fue de noche a ver a Jesús y le dijo: ' Rabbí, nosotros lo sabemos: tú has venido de parte de Dios en calidad de maestro. Porque nadie puede hacer esas señales que tú haces, si Dios no está con él'.

Juan 3:26

Fueron, pues, a ver a Juan, y le dijeron: ' Rabbí, aquel que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, ahora se pone a bautizar, y todos acuden a él'.

Juan 4:30

Salieron de la ciudad y fueron hacia él.

Juan 4:32

Pero él les contestó: 'Yo tengo para comer un alimento que vosotros no conocéis'.

Juan 6:25

Cuando lo encontraron al otro lado del mar, le dijeron: ' Rabbí, ¿cuándo has llegado aquí?'.

Juan 9:2

Sus discípulos le preguntaron: ' Rabbí, ¿quién pecó, para que éste naciera ciego: él o sus padres?'.