Juan 12:29 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Al oírla, la gente que allí estaba decía que había sido un trueno. Otros decían: 'Es que un ángel le ha hablado'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y la multitud que estaba allí, y había oído la voz, decía que había sido un trueno. Otros decían: Un ángel le ha hablado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Al oír la voz, algunos de la multitud pensaron que era un trueno, mientras que otros decían que un ángel le había hablado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Los que estaban allí y que escucharon la voz decían que había sido un trueno; otros decían: 'Le ha hablado un ángel.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ La multitud que estaba presente y escuchando, decía que había sido un trueno. Otros decían: ¡Un ángel le ha hablado!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y la multitud que estaba presente, y había oído, decía que había sido un trueno. Otros decían: Un ángel le ha hablado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ Los que estaban allí decían que habían oído un trueno. Otros decían: «Un ángel le ha hablado a Jesús.»

Juan 12:29 Tagairtí Cros

Job 40:9

¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Truena tu voz como la suya?

Éxodo 19:16

Al tercer día, cuando llegó la mañana, hubo truenos y relámpagos y una espesa nube sobre el monte, y un sonido de cuerno muy fuerte. Se echó a temblar todo el pueblo que estaba en el campamento.

Éxodo 20:18

Todo el pueblo percibía los truenos y relámpagos, el sonido del cuerno y la montaña humeante; y viendo todo esto, el pueblo estaba atemorizado y se mantenía a distancia.

Ezequiel 10:5

El rumor de las alas de los querubines llegaba hasta el atrio exterior; era como la voz de Sadday cuando habla.

Hechos 9:7

Los hombres que con él viajaban habían enmudecido, porque oían la voz, pero no veían a nadie.

Apocalipsis 11:19

Se abrió el santuario de Dios que está en el cielo y apareció el arca de su alianza en su santuario. Y hubo relámpagos y voces y truenos y terremoto y una gran granizada.

Apocalipsis 14:2

Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como estampido de gran trueno. La voz que oía era como de citaristas que tocan sus cítaras.

Apocalipsis 6:1

Vi cuando el Cordero abrió el primero de los siete sellos y oí al primero de los cuatro seres vivientes que decía como con voz de trueno: 'Ven'.

Apocalipsis 8:5

Tomó el ángel el incensario, lo llenó de ascuas del altar y lo arrojó sobre la tierra. Y hubo truenos y voces y relámpagos y terremoto.