Juan 11:29 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ María, al oírlo, se levantó en seguida y salió a donde él estaba,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y vino a él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Entonces María salió enseguida a su encuentro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Apenas lo oyó, María se levantó rápidamente y fue a donde él.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Cuando ella lo oyó, se levantó de prisa y fue° a Él;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Ella, oyéndolo, se levantó aprisa y vino a Él;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ María se levantó enseguida y fue a verlo.

Juan 11:29 Tagairtí Cros

Salmos 27:8

De ti me dicta el corazón: 'Requerid mi presencia': tu presencia es, Señor, lo que yo busco.

Proverbios 15:23

¡Dichoso el hombre que sabe responder! ¡Cómo agrada la palabra oportuna!

Proverbios 27:17

El hierro con hierro se desbasta; y el hombre, en el trato con su prójimo.

Juan 11:28

Tras estas palabras, fue a llamar a su hermana María y le dijo al oído: 'El Maestro está aquí y te llama'.

Juan 11:30

pues Jesús no había entrado todavía en la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta lo había encontrado.