Jeremías 8:5 - Biblia Serafín de Ausejo 19755 Pues, ¿por qué este pueblo sigue apostatando? ¿Será Jerusalén una apostasía continua? Se aferran a la mentira, no quieren convertirse. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19605 ¿Por qué es este pueblo de Jerusalén rebelde con rebeldía perpetua? Abrazaron el engaño, y no han querido volverse. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente5 Entonces, ¿por qué esta gente continúa en su camino de autodestrucción? ¿Por qué los habitantes de Jerusalén rehúsan regresar? Se aferran a sus mentiras y se niegan a volver. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)5 Pues, ¿por qué este pueblo sigue en su rebeldía, sin querer ceder? Se aferran fuertemente a la mentira y se niegan a convertirse. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion5 ¿Por qué apostata este pueblo? ¿Es Jerusalem apóstata perpetua? Se aferran al engaño, rehúsan volver. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)5 ¿Por qué entonces este pueblo de Jerusalén retrocede con rebeldía perpetua? Se aferran al engaño, rehúsan volver. Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual5 Pero este pueblo me abandonó y no quiere volver a mí. La gente de Jerusalén insiste en rechazarme; prefiere a los dioses falsos, y no quiere volver a mí, que soy el Dios verdadero. Féach an chaibidil |