Jeremías 13:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ 'Toma el cinturón que has comprado y que tienes a la cintura, levántate, vete al Éufrates y escóndelo allí en la grieta de una roca'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Toma el cinto que compraste, que está sobre tus lomos, y levántate y vete al Éufrates, y escóndelo allá en la hendidura de una peña.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ «Toma el calzoncillo que tienes puesto y vete al río Éufrates. Allí escóndelo en un agujero entre las rocas».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Y fui a esconderlo, conforme a la orden de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Toma el cinto que has comprado, que está en tus lomos, y levántate, ve al Éufrates y escóndelo allá en una hendidura de la peña.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Toma el cinto que compraste, que está sobre tus lomos, y levántate, y ve al Éufrates, y escóndelo allá en la hendidura de una roca.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ —Ahora, toma ese mismo calzoncillo y vete al río Éufrates para esconderlo allí, en la grieta de una roca.

Jeremías 13:4 Tagairtí Cros

Salmos 137:1

A la orilla de los ríos de Babel estábamos sentados y llorábamos, recordando a Sión.

Jeremías 13:3

La palabra de Yahveh me fue dirigida una segunda vez en estos términos:

Miqueas 4:10

Retuércete en espamos, hija de Sión, como parturienta, porque ahora saldrás de la ciudad y vivirás en el campo; llegarás hasta Babilonia, pero allí serás liberada; allí te rescatará Yahveh de la mano de tus enemigos.

Mateo 3:4

Llevaba Juan un vestido de pelo de camello con un ceñidor de cuero a la cintura y se alimentaba de langostas y miel silvestre.