Jeremías 10:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Con plata y con oro se la adorna: Con clavos y a martillazos los sujetan, para que no se tambaleen.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Con plata y oro lo adornan; con clavos y martillo lo afirman para que no se mueva.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Lo decoran con oro y plata y luego lo aseguran con martillo y clavos para que no se caiga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ y luego adornado con plata y oro,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Lo adorna con plata y oro, Lo sujetan con clavos y martillos para que no se tambalee.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Lo adornan con plata y oro; con clavos y martillo lo afirman para que no se mueva.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Otros lo adornan con oro y plata, y lo aseguran con clavos y martillo para que no se caiga.

Jeremías 10:4 Tagairtí Cros

Salmos 115:4

Plata y oro son sus ídolos, hechura de la mano de los hombres;

Salmos 135:15

Los dioses de las gentes son plata y oro, hechura de la mano de los hombres:

Isaías 44:12

El maestro herrero hace su obra con brasa viva; con martillos la modela y con su potente brazo la trabaja. Pasa hambre, se queda sin fuerzas, no bebe agua y se fatiga.

Isaías 46:6

Los que malgastan el oro de la bolsa y la plata en la balanza sopesan, contratan a un orfebre que haga con ello un dios, ante él se inclinan, se postran,

Isaías 46:7

lo cargan al hombro, lo llevan, lo ponen en su sitio, y él se para, de su lugar no se mueve. Si uno le grita, él no responde, de su angustia no lo salva.

Oseas 13:2

Ahora continúan pecando, se funden imágenes de plata, se inventan ídolos, obras de simple artesanía. Les sacrifican corderos. ¡Hombres dan besos a becerros!

Habacuc 2:19

¡Ay de quien dice al leño: 'Despierta', a una piedra silenciosa: 'Levántate!'. ¿Responderán acaso? Mirad: está revestido de oro y plata, pero no hay en él señal de vida.