Génesis 27:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ guísala como a mí me gusta y tráemela para que la coma y te bendiga antes de morir'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ y hazme un guisado como a mí me gusta, y tráemelo, y comeré, para que yo te bendiga antes que muera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Prepara mi comida preferida y tráemela aquí para que la coma. Entonces pronunciaré la bendición que te pertenece a ti, mi primer hijo varón, antes de que yo muera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Luego me preparas un guiso como a mí me gusta y me lo sirves, y yo te daré la bendición antes de que muera.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ y prepárame manjares como a mí me gustan y tráemelos para que coma, a fin de que mi alma te bendiga antes que muera.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ y hazme un guisado, como a mí me gusta, y tráemelo, y comeré, para que mi alma te bendiga antes que yo muera.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Prepárame luego un buen plato de comida, como a mí me gusta, y tráemelo para que me lo coma. Así, antes de mi muerte te daré mi bendición.

Génesis 27:4 Tagairtí Cros

Génesis 14:19

y bendijo a Abrán diciéndole: 'Bendito sea Abrán del Dios Altísimo, creador del cielo y de la tierra.

Génesis 24:60

Y bendijeron a Rebeca, diciéndole: 'Hermana nuestra eres; crezcas en millares de millares, y se adueñe tu descendencia de las ciudades de sus enemigos'.

Génesis 27:14

Fue él, los tomó y se los trajo a su madre, que hizo el guiso como le gustaba a su padre.

Génesis 27:17

Luego puso los guisos que había preparado y el pan, en manos de Jacob, su hijo,

Génesis 27:19

Le contestó Jacob: 'Soy Esaú, tu primogénito; he hecho como me dijiste. Levántate ahora y siéntate; come de mi caza para que me bendigas'.

Génesis 27:23

Y no le reconoció, porque sus manos eran velludas como las manos de Esaú, su hermano, y lo bendijo.

Génesis 27:25

Dijo Isaac: 'Sírveme, y comeré de la caza de mi hijo, para que yo te bendiga'. Jacob se la sirvió, y él comió de ella; le trajo también vino, y él bebió.

Génesis 27:27

Él se le acercó y lo besó. En cuanto olió Isaac la fragancia de sus vestidos, le bendijo, diciendo: 'Mira, el olor de mi hijo es como la fragancia de un campo al que ha bendecido Yahveh.

Génesis 27:31

También él hizo un guiso, se lo trajo a su padre y le dijo: 'Levántese mi padre y coma de la caza de su hijo, para que me bendiga'.

Génesis 27:5

Rebeca escuchaba mientras Isaac hablaba a Esaú, su hijo. Salió Esaú al campo para cazar la pieza que había de traer.

Génesis 27:7

'Tráeme caza y hazme un guisado para que coma, y te bendiga delante de Yahveh antes de morir'.

Génesis 27:9

Ve al rebaño y tráeme de allí dos hermosos cabritos, para que yo se los guise a tu padre como a él le gusta.

Génesis 28:3

El Sadday te bendiga, te haga fructificar y te multiplique, para que te conviertas en una muchedumbre de pueblos

Génesis 48:9

Respondió José a su padre: 'Son mis hijos; los que me ha dado Dios aquí'. Y le dijo: 'Acércamelos para que los bendiga'.

Génesis 49:28

Éstas son las tribus de Israel: doce en total. Y esto fue lo que les dijo su padre, cuando bendijo a cada una con una bendición especial.

Lucas 2:34

Simeón los bendijo; luego le dijo a María, su madre: 'Mira: éste está puesto para caída y resurgimiento de muchos en Israel, y para señal que será objeto de contradicción -

Lucas 24:51

Y mientras los bendecía, se apartó de ellos [y era llevado al cielo].

Hebreos 11:20

Por la fe igualmente Isaac bendijo a Jacob y a Esaú, anticipando su futuro.

Josué 14:13

Josué bendijo entonces a Caleb, hijo de Yefoné, y le otorgó Hebrón por heredad.

Josué 22:6

Luego Josué los bendijo y los despidió, y ellos partieron hacia sus tiendas.